立派（りっぱ）だ 气派 漂亮 杰出 卓越
17 1 月, 2014
彼女（かのじょ）は立派（りっぱ）なマンションに住（す）んでいる。/她住在漂亮的高级公寓。
立派（りっぱ）な成績（せいせき）を取（と）った。/取得了杰出的成绩。
彼は実に立派（りっぱ）な人物（じんぶつ）だと私は思っている。/我想他确实是一个杰出的人物。
分类: 日语 | 立派（りっぱ）だ 气派 漂亮 杰出 卓越已关闭评论
負（ま）ける
17 1 月, 2014
相手（あいて）のチームも２対（たい）１で負（ま）けてしまった。/以2比1的比分输给了对方。
私は弟（おとうと）とトランプをして、いつも負（ま）ける。「トランプ：trump」/我和弟弟打扑克总是输。
反义词：勝（か）つ（赢）
分类: 日语 | 負（ま）ける已关闭评论
出場（しゅつじょう）する
17 1 月, 2014
参考用语：出場者（しゅつじょうしゃ）（到场者）、出場資格（しゅつじょうしかく）（出场资格）
反义词：退場（たいじょう）する（退场）
分类: 日语 | 出場（しゅつじょう）する已关闭评论
投手（とうしゅ）
17 1 月, 2014
参考用语：運転手（うんてんしゅ）（司机）、歌手（かしゅ）（歌手）、選手（せんしゅ）（选手）
反义词：捕手（ほしゅ）（棒球接手）
分类: 日语 | 投手（とうしゅ）已关闭评论
明治神宮野球場（めいじじんぐうやきゅうじょう）の観客席（かんきゃくせき）で、試合（しあい）前（まえ）／王小華、美香さん
16 1 月, 2014
王小華：うわぁ、立派（りっぱ）な野球場（やきゅうじょう）ですね。
王：哇，好棒的棒球场啊。
美香：１９２６年に竣工（しゅんこう）したんですよ。約（やく）５万（ごまん）人（にん）収容（しゅうよう）できます。
美香：是1926年竣工的。大约能容纳5万人。
王小華：これが大学生の野球場（やきゅうじょう）なんて…。
王：这竟然是大学生的棒球场……
美香：プロ野球のチームも使用（しよう）しています。東京六大学野球の歴史はプロ野球よりも古（ふる）くて１９２５年からスタートしたんですよ。
美香：专业棒球队也在用。东京六所大学的棒球历史比专业棒球还悠久，是1925年开始的呢。
王小華：へえ～、歴史があるんですね。それにしても、美香さん、よく知っていますね。
王：是吗？历史真悠久啊。话虽如此，美香你对这些真了解啊。
美香：へへへ…今日は王さんを案内（あんない）するから、事前（じぜん）に調べておいたんです。実（じつ）はわたし、野球のこともよく知らないから…
美香：哈哈哈……今天要给你介绍，所以提前都查好了的。实际上，我不是很清楚有关棒球的事……
王小華：つまり、彼氏（かれし）の応援（おうえん）のためだけに来ているんですね。
王：也就是说，你今天来的目的只是为你男朋友加油吧。
美香：ふふふ…ばれた？今日は学生応援席（おうえんせき）に座（すわ）るから、王さんも立教（りっきょう）大学が勝（か）つように応援（おうえん）してくださいね。
美香：哈哈哈……被你看出来了？今天要做到学生啦啦队席上，所以你也要为立教大学胜利而加油哦。
王小華：はい、一生懸命（いっしょうけんめい）応援（おうえん）します。
王：好的。我会拼命喊加油的。
美香：ま、相手（あいて）が東大（とうだい）だから負（ま）けっこないと思（おも）うけど…。あ、いたいた。あれが彼（かれ）よ。達（たっ）ちゃ～ん！
美香：对手是东大，所以我想不可能输的。啊，出来了，出来了。那个是我男朋友，小达！
王小華：（選手名鑑（せんしゅめいかん）を見（み）ながら）え～と…、あ、この選手（せんしゅ）ですね。
高橋（たかはし）達雄（たつお）…左（ひだり）投（な）げ左（ひだり）打（う）ち、ピッチャーですか。
王：（边看着选手名单）啊……是这个选手啊。高桥达雄……左投手左手打，是投手吗？
美香：立教大学（りっきょうだいがく）のエースなんですよ。今年のドラフト会議（かいぎ）でプロ野球のチームから指名（しめい）されるかもしれないの！
１位（い）で指名（しめい）されたら契約金（けいやくきん）１億（おく）円もらえるかも！
美香：立教大学的王牌呢。在今年的选手选拔大会中，有可能被专业棒球队选上。要是能以第一名的身份被选上，可以得到一亿日元的签约费呢。
王小華：い、１億円！
王：一……一亿日元！
美香：だから、東大（とうだい）なんかに負けちゃいけないの。東大（とうだい）なんかに負けるものですか…。
達（たっ）ちゃんの投（な）げる試合（しあい）だから立教（りっきょう）が勝（か）つに決（き）まってるわ。
美香：所以不能输给东大。怎么可能输给东大呢……因为是小达投球，所以肯定是立教大学赢。
王小華：美香さん…恐（こわ）い。
王：美香……你好可怕哦。
分类: 日语 | 明治神宮野球場（めいじじんぐうやきゅうじょう）の観客席（かんきゃくせき）で、試合（しあい）前（まえ）／王小華、美香さん已关闭评论
試合（しあい）終了（りゅうりょう）後（ご）、野球場（やきゅうじょう）の場外（じょうがい）で／王小華、美香さん、高橋（たかはし）選手（せんしゅ）
16 1 月, 2014
美香：悔（くや）しい～！悔（くや）しくてたまらないわ。
美香：气死了！实在是太气人了。
王小華：残念（ざんねん）でしたね…。
王：真是遗憾啊……
美香：達（たっ）ちゃんは東大（とうだい）をホームラン１本（いっぽん）の１点（いってん）だけに抑（おさ）えたのよ！
東大（とうだい）から１点さえ取（と）れないなんて…。
美香：小达可是把东大压住了，他们只有一次全垒打，只得了一分啊！但从东大那儿却一分也没得……
王小華：また次（つぎ）の試合（しあい）がありますよ。
王：还有下一次比赛呢。
美香：何（なに）言（い）ってるの！今週（こんしゅう）が最終週（さいしゅうしゅう）なのよ。
明日（あした）は違（ちが）う投手（とうしゅ）が投（な）げる日（ひ）だわ。
今日（きょう）が春（はる）のリーグ戦（せん）最後（さいご）の登板（とうばん）だったのよ。
東大（とうだい）に負（ま）けたのよ！もうプロも１億（おく）円もパーだわ。
美香：说什么呢！这星期是最后一星期呢。明天是别的投手投呢。今天是春季联赛最后的出场呢。竟然输给了东大！什么专业棒球队、一亿日语全没了。
高橋：美香！
高桥：美香！
美香：あ、達（たっ）ちゃん…。
美香：小达……
高橋：今日はごめんね。負（ま）けちゃって…。
高桥：今天对不起。输掉了……
美香：ううん、お疲れ様。わたしの応援（おうえん）が足（た）りなかったの。達（たっ）ちゃんは一生懸命（いっしょうけんめい）に投（な）げたわ。
美香：没有，幸苦了。是我加油不够，你尽全力了呢。
高橋：あ、ルームメートの王さんですね。お話は美香から聞いてます。秋のリーグ戦（せん）ではもっと頑張（がんば）りますから、
また美香と一緒（いっしょ）に応援（おうえん）しに来てくださいね。
高桥：是你室友小王吧。从美香那儿听说过。秋季联赛时我会更加努力的。到时还要跟美香一起过来帮我助威啊。
王小華：あ、はい！今日は色々（いろいろ）と感動（かんどう）しました。また観戦（かんせん）させてくださいね。
王：好的！今天的比赛让我很感动呢。下次有机会再让我观看比赛吧。
分类: 日语 | 試合（しあい）終了（りゅうりょう）後（ご）、野球場（やきゅうじょう）の場外（じょうがい）で／王小華、美香さん、高橋（たかはし）選手（せんしゅ）已关闭评论
２級文法学習のまとめ（会話文）
16 1 月, 2014
| 接续 | 语法 | 中文意义 | 日语解释 | ||||||
| 動詞連体形 | ～ものか | 不…… | 絶対～したくない | ||||||
| 形容詞い | |||||||||
| 形容動詞な | ～もんか | 絶対～ないと思う | |||||||
| ～に決まっている | 一定…… | ||||||||
| 動詞連体形＋ | ～に違いない | 絶対に～だ | |||||||
| ～に相違（そうい）ない | 肯定…… | ||||||||
| 形容詞 | |||||||||
| 形容動詞 | ～てたまらない | 不得了…… | |||||||
| 動詞 | |||||||||
| 名詞 | ～（で）さえ | 连……也 | ～からして | ||||||
| 助詞 | 即使…… | ～でも | |||||||
分类: 日语 | ２級文法学習のまとめ（会話文）已关闭评论
