～风再起時 落桜缤纷～
23 1 月, 2014
| 接续 | 语法 | 中文意义 | 日语解释 | |||||
| 動詞使役形 | ～（さ）せてあげる | 1 为别人做 | ||||||
| ～（さ）せてくれる | 2 别人为自己做 | |||||||
| ～（さ）せてもらう | 3 请别人做 | |||||||
| 名詞＋ | ～だけでなく | 不但…而且… | ～だけでなく～も | |||||
| 動詞連体形＋ | ～ばかりでなく | |||||||
| 形容詞語幹い＋ | ～のみならず | |||||||
| 形容動詞語幹な＋ | ||||||||
| 名詞＋ | に対して | 对…… | ～に | |||||
| に対する | 于……相对 | ～に向かって | ||||||
| 動詞連体形 | ～べき | 应该（义务）…… | ～なければならない | |||||
| サ変動詞語幹＋す | ～してはいけない | |||||||
| 名詞＋の | ～最中（さいちゅう）に | 正在……之中 | ちょうど ～しているところの間 | |||||
| 動詞ている＋ | ||||||||
| 形容詞い＋ | ～最中（さかな）に | 正在……的时候 | ||||||
| 動詞連体形＋ | ～せいで | ～が理由だ | ||||||
| 形容詞語幹い＋ | ～せいだ | 都怪…… | ～から | |||||
| 形容動詞語幹な＋ | ～せいか | たぶん～からだろう | ||||||
| 動詞連体形＋ | ～どころか | 不但…反而… | １ ～はもりろん | |||||
| 形容詞語幹い＋ | ||||||||
| 形容動詞語幹な＋ | ２まったく反対に | |||||||
分类: 日语 | 语法已关闭评论
23 1 月, 2014
「覗（のぞ）く」＝「覘（のぞ）く」
「普段（ふだん）」＝「平日（へいじつ）」
「半額セール」＝「５０％OFF半額」
「夕飯（ゆうはん）」＝「晩御飯（ばんごはん）」
「承る（うけたまわる）」＝「受（う）ける」「承知（しょうち）する」「伝（つた）える」「聞（き）く」的谦让语
「心（こころ）が移（うつ）る」变心
「牛乳（ぎゅうにゅう）」＝「ミルク」
「カレー用」＝curry
「大根（だいこん）」萝卜
「税込（ぜいこ）み」含税价
「税抜（ぜいぬ）く」不含税价
コーナー＝corner＝角（かど）
分类: 日语 | 連想単語已关闭评论
23 1 月, 2014
１．みなさんはアルバイトをしたことがありますか。クラスメートのみんなで紹介し合ってください。
1.大家打过工吗？请介绍一下。
２．アルバイトをして難しかったことはありますか。そして、克服（こくふく）のためにどんな努力（どりょく）をしましたか。
2.打工时遇到过困难的事情吗？为了克服困难做出过什么样的努力？
３．アルバイトをしてよかったと思ったことはありますか。詳（くわ）しく発表（はっぴょう）してください。
3.有没有觉得打工很好？请具体说一下。
分类: 日语 | 討論（とうろん）已关闭评论
22 1 月, 2014
| （丁寧語）礼貌用语 | 女性用语 | 男性用语 | ||||||
| あ、ありがとうございます。 | あ、ありがとう。 | あ、ありがとう。 | ||||||
| そうですね。もう１箱いただきます。 | そうね。もう１箱いただこうかしら。 | そうだね。もう１箱もらおうか。 | ||||||
| これでお願いします。 | これでお願い。 | これでお願い。 | ||||||
| はい、確かにいただきました。 | はい、確かに。 | はい、確かに。 | ||||||
| すごいですね。日本人でも話せないですよ。 | すごい。日本人でも話せないわよ。 | すごい。日本人でも話せないぞ。 | ||||||
| 待（ま）ち構（かま）えていますからね。 | 待ち構えているわね。 | 待ち構えているからな。 |
分类: 日语 | あ、どうもありがとう。已关闭评论
22 1 月, 2014
此时的「のところ」表示“本来（平时）的价格（情况）的话……”。
普段（ふだん）なら遅刻（ちこく）のところを、上司（じょうし）も遅刻（ちこく）したので助（たす）かった。
分类: 日语 | １箱１１４円のところ、３箱お買い求めになりますと１箱あたり１００円となり…已关闭评论
22 1 月, 2014
お客様（きゃくさま）、お承（うけたまわ）り致（いた）します。
お買（か）い求（もと）めになりますか。
５０００円（えん）からお預（あず）かりします。
どうぞ、お確（たし）かめくださいませ。
下列模式里「…」的部分都要接动词「ます形」词干。基本上动词中和语前接「お」，汉语前接「ご」
お（ご）…致（いた）す
意思：日语敬语中的自谦句型，通过对自己一方的行为动作采用谦虚的说法，达到对对方的尊敬。
例句1：これから学校をご案内いたします。（下面我做向导，带领大家参观学校。）
例句2：皆（みな）は喜（よろこ）んでお待ちいたします。（大家高兴地等待着。）
お（ご）…になる
意思：尊敬语的表达方式，表示对进行该动作人的尊敬。
例句1：社長（しゃちょう）はお帰（かえ）りになりました。（社长已经回家了。）
例句2：先生：すぐご出発（しゅっぱつ）になりますか。（老师，马上出发吗？）
お（ご）…する
意思：自谦的表达形式，程度上略逊于「お（ご）＋～＋致す」。
例句1：後（あと）でこちらからご連絡（れんらく）します。（过会儿我同你联系。）
例句2：ご注文（ちゅうもん）の品（しな）をお届（とど）けしました。（我送来了您要的东西。）
お（ご）…ください
意思：是一种请求对方做某事的尊敬语表达方式。
例句1：どうぞお入（はい）りください。（请进！）
例句2：家族（かぞく）の皆様（みなさま）によろしくお伝（つた）えください。（代我向您家人问好。）
—
日语的敬语
①自谦语
接续：お＋动词「ます」形＋致す/する
ご＋「サ」变动词词干＋致す/する
解释：这是日语中的自谦语的句型。通常用在与对方有关的自己的动作上。
「致す」的自谦程度高于「する」。「サ」变动词词干前面通常使用「ご」。但是，也有个别的「サ」变动词词干前面使用「お」， 例如：「お掃除する」、「お電話する」、「お邪魔する」等。
田中先生とご相談（そうだん）致（いた）しました。/和田中老师商量了一下。
これからご案内（あんない）致（いた）しましょう。/接下去由我做陪同。
あさってお伺（うかが）い致（いた）します。/后天去拜访您。
お願（ねが）い致（いた）します。/拜托了。
②尊敬语
接续： お＋动词「ます」形＋になる
ご＋「サ」变动词词干＋になる
お＋动词「ます」形＋ください
ご＋「サ」变动词词干＋ください
解释：「になる」一般用于对方是长辈、上司或者值得尊敬的人的动作或行为。
「ください」的尊敬语形式通常用于请求对方做某件事情。
王さんは明日お休みになります。/小王明天休息。
課長はもうお帰りになりました。/科长已经回来了。
疲れたら、ゆっくりお休みください。/要是累了的话，请好好休息。
ここで少々お待ちください。/请在这里稍微等一下。
分类: 日语 | お（ご）…致（いた）す お（ご）…になる お（ご）…する お（ご）…ください已关闭评论
21 1 月, 2014
集中（しゅうちゅう）できないどころか新鮮（しんせん）な気持ちで仕事ができました。
–
「どころか」接在名词、副词、形容词原形、形容动词词干、动词简体后面，表示从根本上否定前句，相当于汉语的“别说……”、“哪里是……连……都……”、“岂止……”。
春節（しゅんせつ）だというのに百元（ひゃくげん）どころか一角（いっかく）ももっていない。/话说春节别说100元了 ，1毛钱都没得到。
１２時集合（しゅうごう）と聞いて来たのに半分（はんぶん）どころか一人（ひとり）も来ていない。/听说来12点集合别说一半人了，一个人都没来。
＊先週は試験勉強どころではない。毎日、送別会（そうべつかい）や歓迎会（かんげいかい）で夜遅くまで帰れなかった。 /上周考试哪里有时间复习啊。每天不是送别会就是欢迎会每天到家都很晚。
－
…どころか
接续：名词＋どころか
副词＋どころか
形容词原形＋どころか
形容动词词干＋どころか
动词简体＋どころか
解释：对前项从根本上进行否定。相当于中文的“别说是……就连……也不”。
1993年2级试题：
私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、感謝（かんしゃ）されるどころか、恨（うら）まれました。「恨（うら）む」
/我以为对她够热心的了。但是，她不仅不感谢我，反而恨我。
1994年1级试题：
これからの日本人は、国際人（こくさいじん）をめざすべきだという人もいる。しかし、日本人に対する客観的（きゃくかんてき）な視点（してん）が欠（か）けている人 は国際人をめざすどころか、国際という言葉を口（くち）にする資格（しかく）する疑（うたが）わしいのではないか。 /有人认为从现在开始，日本人应该把成为国际人作为目标。但是，对日本缺乏客观认识的人别说要成为国际人了，连是否有说国际这个词的资格都让人怀疑，难道不是这样吗？
2006年2级试题：
医者（いしゃ）には二、三日で治（なお）るといわれたが、よくなるどころか、ますます悪（わる）くなってきた。 /虽说医生说两三天就能治好，但是非但没好，反而更加严重了。
1997年2级试题：
忙しくて、休みを取るどころか、食事をする時間もない。/太忙了，别说是休息了，连吃饭的时间都没有。
分类: 日语 | …どころか已关闭评论
