過言（かごん）　夸张、说得过火、言过其实

6 12 月, 2013

以「～と言っても過言ではない」，表示并非言过其实之意。
中華料理（ちゅうかりょうり）は世界（せかい）で最高（さいこう）の料理（りょうり）だと言っても過言（かごん）ではない。/说中国菜是世界上最棒的菜也不是言过其实。

相同说法还有「～と言っても言いすぎではない」。
タバコの吸（す）いすぎて病気（びょうき）になったと言っても言いすぎではない。/因为抽烟太多而得病也非言过其实。

分类: 日语 | 過言（かごん）　夸张、说得过火、言过其实已关闭评论

まとまる　凑在一起

6 12 月, 2013

自动词：まとまる
①凑在一起，集中起来
まとまって電車（でんしゃ）に乗（の）る。/集中起来乘电车。
②凑齐
金（かね）がまとまらない。/没凑齐钱
③统一，一致
意見（いけん）がほぼまとまってきた。/意见大致统一了。
④解决
話合（はなしあ）いがまとまる。/谈判达成协议。
⑤完结
この論文（ろんぶん）はよくまとまっている。/这篇论文完成得很好。

他动词：まとめる
考（かんが）えをまとめる/统一想法
争（あらそ）いをまとめる/解决纷争

分类: 日语 | まとまる　凑在一起已关闭评论

繋（つな）がる　连接

6 12 月, 2013

自动词：繋（つな）がる
心（こころ）と心（こころ）が繋（つな）がる。/心连心
電話（でんわ）が繋（つな）がりました。/电话接通了。
事件（じけん）に繋（つな）がる人々（ひとびと）/与事件有关联的人们

他动词：繋（つな）ぐ
ボートを岸（きし）に繋（つな）ぐ/把小船系在岸边
手（て）を繋（つな）ぐ/手拉手

名词：繋（つな）がり
血（ち）の繋（つな）がり/有血缘关系
歴史的（れきしてき）な繋（つな）がり/历史渊源
繋（つな）がりをつくる/建立关系

分类: 日语 | 繋（つな）がる　连接已关闭评论

短歌（たんか）

6 12 月, 2013

日本和歌的一种形式，相对于长歌而言。分别由五、七、五、七、七个音节构成的五个句子共三十一个音组成，七世纪前后形成并固定下来。

分类: 日语 | 短歌（たんか）已关闭评论

俳句（はいく）

6 12 月, 2013

日本独特的短诗形式之一。由音节分别为五、七、五的三句共十七个音节组成。

分类: 日语 | 俳句（はいく）已关闭评论