あら、いけない。

27 12 月, 2013

いけない」一般是对别人说的表示“禁止”的词语。可是,在会话中松岛说的是自言自语,表示“糟了”、“我忘记了”、“我想起来了”等意思,一般女性多用

分类: 日语 | あら、いけない。已关闭评论

お~い

27 12 月, 2013

おい」是男人招呼人时使用的说法,因此「お~い」就是男人口语中呼喊人时用的说法。

おい、お茶を持ってきてくれ。(对象离说话人近)

お~い、ちょっとこっちに来てくれ。(对象离说话人远)

分类: 日语 | お~い已关闭评论

7万円で済(す)んだ

27 12 月, 2013

…で済む」接在数量词、表示高低程度的词语后面,表示“有……就够了”。

如果前面是动词「て形」的话,表示“做……就行了”。

 

3回(かい)受けなければならないテストが2回で済(す)んだ

大家(おおや)が旅行中(りょこうちゅう)で、今月(こんげつ)の家賃(やちん)を払(はら)わなくて済(す)んだ。(動詞て形)

分类: 日语 | 7万円で済(す)んだ已关闭评论

北(きた)向(む)き

27 12 月, 2013

…向(む)き」表示“朝……”,因此“朝南”是「南(みなみ)向(む)き」。日本人一般找房子时非常在意房子的方位,都喜欢住「南向き」的房子。
因此,根据方位日本房子的价钱差距也很大。

分类: 日语 | 北(きた)向(む)き已关闭评论

一月(ひとつき)10万円(まんえん)

27 12 月, 2013

在此「ひとつき」的意思是“每月”。也可以表达为「毎月(まいつき)10万円」。

分类: 日语 | 一月(ひとつき)10万円(まんえん)已关闭评论

2DK

27 12 月, 2013

日本人说明房子平面布局时用。前面的数字房间的多少,「」表示“餐厅”,「」表示“厨房”。「」是“客厅”,因此「3LDK」的话,相当于中国的“三室两厅”。

分类: 日语 | 2DK已关闭评论

お上手ね。

27 12 月, 2013

在此松岛听见美香对木村拍马屁,所以说出这句话。相当于汉语的“你真会说好听的话啊”。

分类: 日语 | お上手ね。已关闭评论

页码: 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 16 17 18 下一页