…らしい
10 10 月, 2013
中国でもバレンタインを過ごすようになったらしいです。
–
表示推测，相当于汉语的“好像……”的意思。「らしい」的前面接「动词普通体」。
ダニエルさんの話（はなし）では、このレストランは美味（おい）しいらしいです。
ダニエルさんは３月（さんがつ）にイギリスへ帰（かえ）るらしいです。
–
曾学过的「ようです」和「らしいです」基本上都表示推测的意思，
两者的区别在于「ようです」表示主观推测，而「らしいです」表示有客观依据的推测。
—
推量助动词「らしい」
Ⅰ．接续：动词、形容词普通体/形容动词词干/体言＋らしい
Ⅱ．意义：表示说话人有根据的客观推测和委婉的断定。句中可有推断依据也可没有， 一般使用「体言＋によると／によれば」。常与副词「どうも／どうやら」相呼应。
–
矢野（やの）さんはお見合（みあ）いをするらしいです。/听说矢野先生要去相亲了。
天気予報（てんきよほう）では週末（しゅうまつ）に台風（たいふう）が来るらしいです。/天气预报说周末要来台风。
課長（かちょう）はそのうち海外（かいがい）へ転勤（てんきん）するらしいです。/听说科长不久要调到国外工作了。
尚美（なおみ）ちゃんは社長（しゃちょう）の息子（むすこ）さんと婚約（こんやく）するらしいです。/听说尚美好像要跟社长的儿子定亲了。
社長（しゃちょう）は２５日（にち）に上海に来るらしいです。/社长25号好像要来上海。
彼はコーヒーを飲（の）まないらしいです。/他好像不喝咖啡。
彼は新しい買った車を売（う）ったらしいです。/听说他把新买的车给卖了。
分类: 日语 | …らしい已关闭评论
