…ようになる

9 10 月, 2013

男性（だんせい）から女性（じょせい）にチョコを贈（おく）るようになりました。

–

曾学过的「…ようにします（ようにする）」表示努力使自己的意志实现，（为了实现……努力做）

而「…ようになります（ようになる）」表示事物自然的发展变化。

「…よう」前面的连接方式与「…ようにします」一样，接动词基本形或者ない形。

–

日本へ留学（りゅうがく）すれば、自然（しぜん）と話（はな）せるようになります。

上海に来てから日本語を話さないようになりました。

分类: 日语 | …ようになる已关闭评论

ようになる

9 10 月, 2013

①接续：动词基本型或「ない」形＋ようになる
②意义：客观叙述发展趋势或变化的过程以及结果。“变得……”。
③否定形式：动词基本型＋ようにならない “没变得……”。

－

最近（さいきん）、張（はり）さんは仕事（しごと）が忙（いそが）しくて、タバコを吸（す）うようになった。/最近小张工作很忙，开始抽烟了。

言葉（ことば）がうまくなって日本人と自由（じゆう）に話（はな）せるようになってきた。/语言变得流利了，渐渐能和日本人自由交流了。

綾子（あやこ）は真面目（まじめ）に勉強（べんきょう）するようにならなかった。/绫子一直没有认真学习。

大学（だいがく）に入（はい）ってから、よく勉強するようになった。/进了大学以后开始好好学习了。

私は日本語が話せるようになった。/我渐渐会说日语了。

練習（れんしゅう）すれば誰（だれ）でも泳（およ）げるようになる。/只要练习，谁都能学会游泳。

彼女は刺身（さしみ）が食べられるようになった。/她能吃生鱼片了。

彼は会社に行かないようになった。/他不去公司上班了。

日本に来てから、納豆（なっとう）を食べるようになった。/来了日本以后能吃纳豆了。

私は環境（かんきょう）問題（もんだい）に関心（かんしん）を持（も）つようになった。/我对环境问题开始关心起来了。

私は母の気持ちが分かるようになった。/我渐渐明白母亲的心情了。

分类: 日语 | ようになる已关闭评论