失神(しっしん) 昏迷
20 10 月, 2013
失神(しっしん)しやすい人は、失神(しっしん)の原因(げんいん)とされている状況(じょうきょう)を避(さ)けるようにしてください。 /容易昏倒的人要努力避免造成昏倒的原因。
撮影中(さつえいちゅう)にあまりの緊張(きんちょう)のため、男性(だんせい)が失神(しっしん)しました。/拍摄中,他由于过度紧张而昏倒了。
分类: 日语 | 失神(しっしん) 昏迷已关闭评论
~风再起時 落桜缤纷~
20 10 月, 2013
失神(しっしん)しやすい人は、失神(しっしん)の原因(げんいん)とされている状況(じょうきょう)を避(さ)けるようにしてください。 /容易昏倒的人要努力避免造成昏倒的原因。
撮影中(さつえいちゅう)にあまりの緊張(きんちょう)のため、男性(だんせい)が失神(しっしん)しました。/拍摄中,他由于过度紧张而昏倒了。
分类: 日语 | 失神(しっしん) 昏迷已关闭评论
19 10 月, 2013
旅行(りょこう)に行ったことはばれてしまった。/去旅行的事情泄露了。
ばれると大変(たいへん)ですよ。/泄露的话就糟了。
分类: 日语 | ばれる 败露已关闭评论
19 10 月, 2013
研究小组,讨论课(即以课堂讨论为主的授课方式)
–
田中先生のゼミはきびしい。/田中老师的讨论课很严格。
あの人と大学(だいがく)のときは同(おな)じゼミでした。/他和我在大学里是同一个讨论组的。
分类: 日语 | ゼミ seminar(德) 大学里面的研究小组已关闭评论
19 10 月, 2013
兴趣活动小组,多为大学时期的课余活动组织。
–
サークルの部屋(へや)を増(ふ)やす。/增加兴趣活动小组的房间。
今日サークルがあるからいけない。/今天要参加兴趣活动小组的活动,不能去了。
分类: 日语 | サークル circle 大学里面的俱乐部活动已关闭评论
19 10 月, 2013
人情,道理上
–
成美(なるみ)ちゃんは私(わたし)の義理(ぎり)の妹(いもうと)です。/成实是我的小姑(小姨子,弟媳)。
義理(ぎり)のお母(かあ)さんが今日(きょう)うちに来る。/我的婆婆(岳母)今天来我家。
分类: 日语 | 義理(ぎり) 人情 已关闭评论
18 10 月, 2013
(副词、自サ)提心吊胆
–
先生(せんせい)の前(まえ)でおどおどする。/在老师面前提心吊胆。
おどおどしちゃうと魅力(みりょく)がなくなるよ。/提心吊胆的样子会失去魅力的。
分类: 日语 | おどおど 提心吊胆、战战兢兢已关闭评论