中->日
8 10 月, 2013
1.好疼，好疼，救命！
痛い、痛い、助けて！
2.小王，你手下留情哦。
王さん、手加減してくださいね。
3.我不知道的事情太多了。
わたしなんか知らないことだらけです。
4.在我的家乡没有这样的风俗。
わたしの故郷ではこんな習慣がありません。
5.去年我可受了很大的罪呢。
去年はあれだけ痛い目に遭ったのです。
分类: 日语 | 中->日已关闭评论
済（す）む 结束
7 10 月, 2013
それで済（す）むのか。／这样就行了吗？
電話（でんわ）すればいかなくて済（す）むでしょう。/如果打电话的话就不用跑过去一趟了。
分类: 日语 | 済（す）む 结束已关闭评论
可哀想（かわいそう）だ 可怜
7 10 月, 2013
（形动）可怜的
–
電車（でんしゃ）の中（なか）に、かわいそうな子供（こども）がいました。/在电车里看见一个可怜的小孩。
かわいそうに思（おも）う。／觉得可怜。
分类: 日语 | 可哀想（かわいそう）だ 可怜已关闭评论
ムキ 郑重其事
7 10 月, 2013
（向（む）き）
当真，认真 同“本気（ほんき）”。
–
冗談（じょうだん）なのに、なんでそうなにムキになるの？/本来是开玩笑，为什么那么认真起来？
つまらないことで、そうムキにならないでください。/请不要为了一点不值一提的小事情而较真。
分类: 日语 | ムキ 郑重其事已关闭评论
痛（いた）い目（め） 难堪
7 10 月, 2013
痛苦的经历
–
①痛（いた）い （１）疼痛（２）（因受损失或打击）难过
百万円（ひゃくまんえん）の損（そん）は痛（いた）い。/因为损失了一百万而难过。
②～目（め） ……的经验、体验、经历
ひどい目（め）に遭（あ）う。/倒霉。
いろいろな目（め）に遭（あ）ってきた。/有很多辛酸的经历。
分类: 日语 | 痛（いた）い目（め） 难堪已关闭评论
