…たがる
23 9 月, 2013
王さんが「節分（せつぶん）」について質問（しつもん）したがっています。
–
相当于汉语的“想要……”，和学过的「たい…」一样。
但是「…たい」一般能表示说话人自己的希望。而「…たがる」用于把第三者的心情向他人介绍、说明。
–
甲：今度（こんど）、王さんと一緒に食事（しょくじ）するんですが、何（なに）を食（た）べたいと思いますか。
乙：王さんは日本料理を食べたがると思います。
分类: 日语 | …たがる已关闭评论
…でも
23 9 月, 2013
日本通（にほんつう）の王さんでもわからないことがあります。
–
「名词＋でも」相当于汉语的“连……也……”。也可以说「…でも…」和曾学过的「…なら…」完全相反。
–
この服（ふく）は、あのデパートならあります。（那个百货店就有）
この服（ふく）は、あのデパートでもありません。（连那个百货店也没有）
–
「でも」可以替换为「（で）すら」「（で）さえ」。
この服（ふく）は、あのデパートですらありません。
この服（ふく）は、あのデパートでさえありません。
分类: 日语 | …でも已关闭评论
…のに…
22 9 月, 2013
「鬼（おに）」を追（お）い出（だ）すのに豆（まめ）をまきます。
–
曾学过「动词基本型＋の」表示名词化。「…に（…を）使う」原来表示“用途”。
因此「动词基本型＋の＋に（…を）使う（其他动词）」 表示“为了实现（动词基本型）的内容，用（做）……”。
「の」前面的动词用意志形为好。
–
わからない単語（たんご）の意味（いみ）を調（しら）べるのに辞書（じしょ）を使（つか）います。
本（ほん）を買（か）うのに図書券（としょけん）を利用（りよう）します。
–
○窓（まど）を開（あ）けるのにこの鍵（かぎ）を使（つか）います。
×窓（まど）を開（あ）くのにこの鍵（かぎ）を使（つか）います。（因为是自动词所以不行）
分类: 日语 | …のに…已关闭评论
のに
22 9 月, 2013
①接续：
用言连体形＋のに、～
体言＋に、～
②意义和用法：
表示其前项是后项的目的或后项是为了实现前项目标。
后项一般多使用表示手段方式的动词。如「使う／使用する／利用する」；
或所需要的时间、金钱等的动词，如「（お金・時間など）かかる」；
以及表示关键、必须的条件意义的用言，如「必要だ／大切だ／大事だ」等。
このお金（かね）は治療（ちりょう）に使（つか）う。/这个钱要用来治病。
このお金（かね）は家（いえ）を買（か）うのに使（つか）う。/这个钱用来买房子。
データを探（さが）すのに時間がかかった。/找数据费了很多时间。
子供（こども）に名前（なまえ）をつけるのに親（おや）はいろいろ工夫（くふう）した。/为了给小孩取名父母花了很多时间。
区别于：「～のに」尽管，表示逆接，后项多为与常理不符；或表示后悔，不满，抱怨等等。
接续：名词、形容动词词干＋なのに；形容词、动词简体＋のに
大雨（おおあめ）なのに外（そと）で遊（あそ）んでいる。/外面在下大雨，可是还在外面玩。
彼は暇（ひま）なのに手伝（てつだ）ってくれない。「手伝う：帮忙，帮助」/他有空也不来帮忙。
一生懸命（いっしょうけんめい）準備（じゅんび）したのに合格（ごうかく）できませんでした。/拼命准备了可是还是没有合格。
洋服（ようふく）をたくさん持（も）っているのに新（あたら）しいのを見ると、ほしくなる。/虽然很有多衣服但是看见新的还是想买。
わからないのに人（ひと）に聞（き）こうとしない。/不明白也不问问别人。
分类: 日语 | のに已关闭评论
問題
21 9 月, 2013
１．どうして和服姿の人が多かったのですか。
成人式だからです。
２．藤原さんはどうして東京へわざわざ来たのですか。
妹さんの成人式に参加するためです。
３．美香さんは今どうして東京にいるのですか。
東京で大学生をやっているから。
４．美香さんの和服は新しいものですか
いいえ、お母さんから譲り受けたものです。
５．和服を着たい王さんに、美香さんはどうしてあげるつもりですか。
和服を貸して一緒に写真館に行ってあげるつもりです。
分类: 日语 | 問題已关闭评论
中to日
21 9 月, 2013
1.甲：先来一瓶啤酒吧。乙：我明白了。
とりあえず、ビールを一本（いっぽん）ください。かしこまりました。
2.明天下雨的话，我不想去。
明日雨が降るなら、行きたくないです。
3.因为身体不好，所以不去上课了。
体調が悪いから、授業に行きません。
4.即使冬天到了，天气也还没变冷。
冬になっても、寒くなりません。
5.去京都旅行的话，最好去金阁寺看看。
京都へ旅行に行くなら、金閣寺に行ってみたほうがいいですよ。
分类: 日语 | 中to日已关闭评论
都合（つごう） 方便
20 9 月, 2013
名词：方便、时机；机会
名词、他サ：设法安排时间；筹借（金钱）
–
明日（あした）お伺（うかが）いしたいですが、ご都合（つごう）はいかがですか。/明天想前去拜访，您方便吗？
申（もう）し訳（わけ）ありませんが、仕事の都合（つごう）で行けなくなりました。/实在抱歉，我因为工作的关系不能去了。
分类: 日语 | 都合（つごう） 方便已关闭评论
