nuts

26 8 月, 2013

日本と言えば富士山でしょう。

子供ではあるまいし、ちょっと我慢してください。

偶には深夜に遊ぶのもいいでしょう。

頤和園の大きさは上野公園とは比べ物になりません。

お賽銭を投げて合掌します。

分类: 日语 | nuts已关闭评论

問題

26 8 月, 2013

１．松島さんは毎年「紅白」を見てから、すぐに初詣でに出かけますか。
いいえ、いつも１日から３日までゆっくり行くそうです。

２．明治神宮（めいじじんぐう）についてわかることを全部紹介してください。
日本で最も多く参拝客が集まる神社です。

３．鈴木先生は参拝がおわったらどうするつもりですか。
夜店の出る参道へ遊びに行くつもりです。

４．陳さんはどうしてキムさんに「子供じゃあるまいし」と言ったのですか。
キムさんは小銭（こぜに）はない、お腹は空いたなどを言ったからです。

分类: 日语 | 問題已关闭评论

中文翻译成日文

26 8 月, 2013

1.我想先学日语然后去日本留学。
私は日本語を勉強してから日本へ留学に行きたい。

2.一谈起东京，就会想起东京塔。
東京と言えば、東京タワーが思い出せる。

3.你没有零钱的话，最好提前把钱换开。
小銭がなっかたら、予（あらかじ）め崩（くず）しておいたほうがいい。

4.难得两个人一起过圣诞节嘛，过得开心最好，别吵架。
せっかく二人でクリスマスを過ごすから、楽しくやったほうがいい、喧嘩（けんか）しないでください。

分类: 日语 | 中文翻译成日文已关闭评论