風の神殿

新出単語

22 8 月, 2013

お祭り		おまつり		０	名 他サ	庙会
除夜の鐘		じょやのかね			名	除夕的钟声
鳴る		なる		０２	自五	鸣，响
鐘の音		かねのおと			名	钟声
人々		ひとびと		２	名	人们
向かう		むかう		０３	自五	向……去
終電		しゅうでん		０	名	末班电车
遅い		おそい		０２	形	晚的
深夜		しんや		１	名	深夜
遠い		とおい		０	形	远的
新宿区		しんじゅくく		５	地区名	新宿区
明治神宮		めいじじんぐう		４	名	明治神宫
日本一		にほんいち		４	名	日本第一
参拝		さんぱい		０	名 自サ	参拜
客数		きゃくすう		３	名	游客数
誇る		ほこる		２	自他五	夸耀
列		れつ		１	名	队
長さ		ながさ		１	名	长度
びっくりする				３	自サ	吓一跳
お賽銭		おさいせん		０	名	香资，香钱
投げる		なげる		２	他一	扔
合掌する		がっしょうする		０	名 自サ	合掌
ほんの				０	连体	仅仅
一瞬		いっしゅん		０	名	一刹那
参道		さんどう		０	名	参拜用的道路
夜店		よみせ		０	名	夜摊儿，夜市

分类: 日语 | 新出単語已关闭评论

友達（ともだち）のことを心配（しんぱい）する／担心朋友

21 8 月, 2013

A：洋子（ようこ）、まだ来（き）ていないじゃない？何（なに）かあったのかしら？
A：你说洋子怎么还没有来呢？是不是出了什么事情？

B：地下鉄（ちかてつ）に乗（の）って来（く）る、って言ってたから大丈夫（だいじょうぶ）じゃない？ちょっと遅（おく）れてるだけでしょ。
B：她告诉我，她是乘地铁过来，不会有事的，只是晚了一点。

A：もう２時半（にじはん）よ。３０分も遅（おく）れてる。飛行機（ひこうき）は３時（じ）１０分発（はつ）よ。彼女（かのじょ）、間（ま）に合（あ）うかしら。
A：现在都已经两点半了，晚了半个小时，飞机三点十分就要起飞了，她来得及吗？

B：電話（でんわ）した方（ほう）がいいかな？
B：不如我打个电话给她吧？

A：うん、間（ま）に合（あ）わなくなっちゃうから。いつ着（つ）くか聞（き）いてみて。
A：嗯，快来不及了，问问她什么时候可以到。

B：わかった。
B：好的。

分类: 日语 | 友達（ともだち）のことを心配（しんぱい）する／担心朋友已关闭评论

＜北京（ぺきん）の名勝（めいしょう）旧跡（きゅうせき）＞/北京的名胜古迹

21 8 月, 2013

天安門広場（てんあんもんひろば）
天安门广场

万里（ばんり）の長城（ちょうじょう）
万里长城

故宮（こきゅう）博物院（はくぶついん）
故宫博物院

天（てん）壇（たん）公園（こうえん）
天坛公园

頤（い）和（わ）園（えん）
颐和园

明（みん）の十三陵（じゅうさんりょう）
明十三陵

分类: 日语 | ＜北京（ぺきん）の名勝（めいしょう）旧跡（きゅうせき）＞/北京的名胜古迹已关闭评论

随分（ずいぶん）

20 8 月, 2013

「随分（ずいぶん）」一般多用“非常”、“相当”的意思。与「とても」相比，主观的口气强一点。

今日（きょう）の南京路（なんきんろ）は随分（ずいぶん）にぎやかですね。/今天的南京路相当热闹。

—

另外一个意思表示“责备（欺负人的）对方”。

甲：小銭（こぜに）はない、お腹（なか）は空（す）いた…まったく、子供（こども）じゃあるまいし。/又没零钱，肚子又饿，你又不是小孩子了。
乙：あ、随分（ずいぶん）ですねぇ。/啊，很（过分）哎。

分类: 日语 | 随分（ずいぶん）已关闭评论

子供（こども）じゃあるまいし

20 8 月, 2013

「…じゃあるまいし」是口语，原来是「…ではあるまいし」。

「まい」是日语否定形式之一，就是说「…ではあるまいし」表示“（如果是……倒可以理解，可是）又不是……，怎么能……呢？”的意思。

「子供じゃあるまいし」相当于汉语的“你又不是小孩子了”。

—

女（おんな）じゃあるまいし、いつまでも泣（な）いてはいけないよ。/又不是女孩子，不要总是哭哭啼啼的。

夫婦（ふうふ）じゃあるまいし、あまり馴（な）れ馴（な）れしくしないでください。/又不是夫妻，请不要这样亲密。

分类: 日语 | 子供（こども）じゃあるまいし已关闭评论

生（う）まれてはじめて

19 8 月, 2013

相当于汉语的“有生以来第一次”。

分类: 日语 | 生（う）まれてはじめて已关闭评论

小銭（こぜに）くらい

19 8 月, 2013

「くらい」的前面如有数量的话，表示“……左右”。
名词后面直接加上「くらい」的话，表示“没什么大不了的”。

分类: 日语 | 小銭（こぜに）くらい已关闭评论