足（あし）を運（はこ）ぶ 到……去
17 7 月, 2013
去，到
—
普段（ふだん）はなかなかあそこまで足（あし）を運（はこ）ばない。／一般很少有机会到那个地方去。
絶版（ぜっぱん）の本（ほん）を読（よ）むには図書館（としょかん）に足（あし）を運（はこ）ぶしかありません。/为了读绝版的书只好到图书馆去。
分类: 日语 | 足（あし）を運（はこ）ぶ 到……去已关闭评论
そうかと思（おも）えば 正那样想却（出现别的结果）
17 7 月, 2013
正想着……，这么一想……（后面内容多于前项相反或者相对）
—
そうかと思えば、私の思（おも）う事（こと）など誰（だれ）も面白（おもしろ）がったりしないのではないかと不安（ふあん）になる。 /这么一想，就觉得是不是我想的事谁都没觉得有意思，开始觉得不安。
そうかと思えば、名（な）も知（し）らぬ他人（たにん）を助（たす）けるために自（むずか）らの命（いのち）をも投（な）げ出（だ）す人もおられます。/可是话说回来，也有为了连名字都不知道的陌生人，把自己的命都献出去的人。
分类: 日语 | そうかと思（おも）えば 正那样想却（出现别的结果）已关闭评论
