…もあれば…もあります（…もいれば…もいます）　

7 7 月, 2013

日本にはクリスマスもあれば、お正月（しょうがつ）もあります。

–

曾学过，表示主体的「は」前面如有“人”、“动物”的话，呼应的动词应该是「います」。
主体是“植物”、“无生命物体”的话，应该用「あります」。
用「…もいれば…もいます」、「…もあれば…もあります」的形式可以表示“既有……又有……”的意思。

留学生（りゅうがくせい）の中（なか）には中国人（ちゅうごくじん）もいればイギリス人（じん）もいます。

学校（がっこう）の周（まわ）りには郵便局（ゆうびんきょく）もあれば、コンビニもあります。

分类: 日语 | …もあれば…もあります（…もいれば…もいます）　已关闭评论

～も～ば～も～

7 7 月, 2013

①接续：Aも　あれ／いれ　ば　Bも　ある／いる

②意义：一般多用于描述客观性的存在，表示“既有……又有……”。

水族館（すいぞくかん）には魚（うお／さかな）もいれば、海豚（いるか）もいる。 /水族馆里既有鱼又有海豚。

フランス料理もあれば中華料理もある。 /既有法国菜又有中国菜。

③引申用法：
「 A　も 用言假定形　ば B　も 用言终止形」这种用法的意义类似于「～も～し～も～」的意义，即表示并列。“既……又……”。

テニスもすればサッカーもする。/又打网球又踢足球。

彼女はいいとも言わなければダメもとも言わなかった。/她既没有说好也没有说不好。

先月（せんげつ）、北海道（ほっかいどう）へも行けば沖縄（おきなわ）へも行った。/上个月又去了北海道又去了冲绳。

分类: 日语 | ～も～ば～も～已关闭评论