（の）ような（判断，推量）

25 6 月, 2013

毎年（まいとし）、キムさんのような質問（しつもん）をされます。

—

「ようだ」本身与形容动词一样变化，可以单独结句「ようです（ようだ）」，

修饰名词时变为「ような」，修饰动词时变为「ように」。

「名词＋の＋ようだ」表示“（根据不足的）推量”或者“跟……样的”。

「动词普通体＋ようだ」表示“好像……的样子”。

—

毎年（まいとし）、キムさんのような質問（しつもん）をされます。（跟小金一样的）

あそこにいる人は田中先生のようですよ。（推量）

今日（きょう）は雪（ゆき）が降（ふ）るようです。（好像）

分类: 日语 | （の）ような（判断，推量）已关闭评论

ようだ　（复习）

25 6 月, 2013

Ⅰ．表示比喻。在句子常与副词「まるで/完全」相呼应。“好像……，放佛……，宛如……”。

体（からだ）が大（おお）きくて、相撲（すもう）さんのようです。/身体很高大，好像相扑运动员。

新幹線（しんかんせん）は飛（と）ぶように速（はや）い。/新干线的速度像飞一样快。

Ⅱ．表示在同类范围中列举出具有代表性的例子。“像……这样的，如同……那样的”。

コーラのような冷（つめ）たい飲み物がほしい。/我想喝可乐那样凉的饮料。

彼（かれ）のようにおおらかな男（おとこ）を見たことがない。／我从来没见过像他那样大度的男性。

Ⅲ．表示说话人的推测。常与副词「どうも」「どうやら」等相呼应。“好像，大概”。

あの物語（ものがたり）は以前（いぜん）どこかで聞（き）いたようです。/那个故事以前好像听过。

ちょっと風邪（かぜ）を引（ひ）いたようです。/好像患了感冒。

Ⅳ．指示某一具体内容。

その仕組（しく）みは次（つぎ）のようである。「仕組（しく）み：构造、结构」/这个作用原理如下。

ご承知（しょうち）のように、中日両国（ちゅうにちりょうこく）は二千年（にせんねん）あまりの交流（こうりゅう）の歴史（れきし）を持（も）っています。
/众所周知，中日两国有着两千多年的交流史。

Ⅴ．表示要求、愿望、劝告、请求的具体内容。

危（あぶ）ないですから触（ふ）れないように注意（ちゅうい）してください。「危（あぶ）ない：危险」「触（ふ）れる：摸」/非常危险，请注意不要碰到。

夜（よる）１２時（じ）前（まえ）に寝（ね）るようにしてください。/请你晚上12点前睡觉。

Ⅵ．表示转告、传达的内容。

学生（がくせい）にその案内（あんない）を読（よ）むように言（い）った。/我对学生说请读那本指南手册。

由香里（ゆかり）ちゃんにゆっくり休（やす）むように伝（つた）えてください。/请转告由佳里说让她好好休息。

Ⅶ．表示后项行为的目的。

よく聞（き）こえるように前（まえ）の方（ほう）に座（すわ）った。/为了听得清我坐到了前面。

初心者（しょしんしゃ）にも分かるように、やさしい言葉（ことば）で説明（せつめい）した。/为了让第一次听的人也听得懂，我使用了简单易懂的语言来讲解。

—

注意：
①在由「ように」所引导的表示前项是目的的句子中，「ように」的前项动词一般只能使用含有可能意义的动词（如：「できる／分かる／見える／聞こえる」及可能动词）、
表示状态变化的动词（如：「なる」）以及动词的否定形式（动词未然型＋「ない」）。
「ように」的后项动作可以是人为的具体动作，也可以是说话人的请求、命令或是建议、劝告等。

②由「ように」所连接的前后两项，其前后动作主体可一致也可不一致。

分类: 日语 | ようだ　（复习）已关闭评论