回転寿司店(かいてんずしてん)で/旋转寿司店

9 6 月, 2013

店員(てんいん):いらっしゃいませ。何名(なんめい)様(さま)ですか。
店员:欢迎光临,请问几位?

田中:2人(ふたり)です。
田中:两位。

店員:こちらにお掛(か)けください。
店员:请到这边坐。 

田中:李(り)さん、どうぞ。回(まわ)っているお寿司(すし)を見て、好(す)きなのを選(えら)んでいいんですよ。
田中:小李,来吧,坐这儿,看看这里的旋转寿司,喜欢什么就直接挑。

李:はい、上海にもここと同(おな)じような回転寿司(かいてんずし)の店(みせ)があります。
でも日本のはちょっと違(きが)う気(き)がしますね。お寿司(すし)の種類(しゅるい)も多(おお)いし、味(あじ)もいいです。
初(はじ)めて目(め)にしたお寿司も結構(けっこう)ありますよ。
李:嗯,在上海也有像这样的旋转寿司店,
不过在日本感觉有些不一样,这里的寿司品种多,口味也是相当的不错。
这里有很多寿司品种,我都是第一次看到的。

田中:そうですか。じゃあ、遠慮(えんりょ)しないで。ゆっくり選(えら)んでください。
田中:是吗?那你别客气,慢慢挑选。

分类: 日语 | 回転寿司店(かいてんずしてん)で/旋转寿司店已关闭评论