ちょうど切(き)りのいいところ
5 6 月, 2013
「切(き)り」是动词「切(き)る」的名词形。除了“切断”以外,也有“段落”的意思。
「ちょうど」是“正好”的意思,表示在工作、作业当中正好做完一段内容的意思。
—
甲:もうこんな時間(じかん)かぁ。仕事(しごと)の切(き)りのいいところで帰(かえ)りましょう。/已经这个时候啦~工作就到这暂停,我们回家吧。
乙:はい、わかりました。あと数分(すうふん)で終(お)わります。/好~知道了,还有几分钟就结束。
甲:すいません、突然(とつぜん)お邪魔(じゃま)して…
乙:いいえ、ちょうど切(き)りのいいところでしたから、大丈夫(だいじょうぶ)です。
分类: 日语 | ちょうど切(き)りのいいところ已关闭评论