ここまで来(き)たら
18 6 月, 2013
相当于汉语的“到了这个地步”。
分类: 日语 | ここまで来(き)たら已关闭评论
~风再起時 落桜缤纷~
18 6 月, 2013
「~まで、あと…」的「~」部分是具体的日子,「…」部分是时间,表示“到……还剩下……时间”。
分类: 日语 | 日本語能力(のうりょく)試験(しけん)まで、あと一週間(いっしゅうかん)ですね。已关闭评论
17 6 月, 2013
(名词、他サ)
–
このプリントを10枚(まい)ぐらいコピーしてください。/把这张资料复印十份。
プリントアウトするのに時間(じかん)がかかってしまいました。「プリントアウト:print out」/打印耽误了时间。
分类: 日语 | プリント print 印刷品已关闭评论
17 6 月, 2013
温暖化(おんだんか)対策(たいさく)を実施(じっし)すると非常(ひじょう)に高(たか)いコストがかかる。/实施克服温室效应的对策的话费用昂贵。
手(て)荒(あ)れの対策(たいさく)としてこれを買ったの。/为了防止手的破裂买了这个。
分类: 日语 | 対策(たいさく) 对策已关闭评论
17 6 月, 2013
実(じつ)は若(わか)い登山者(とざんしゃ)に事故(じこ)が多(おお)いという傾向(けいこう)があります。/其实年轻登山者遭遇事故的频率在增大。
雇用(こよう)情勢(じょうせい)にも一層(いっそう)の改善(かいぜん)傾向(けいこう)が出(で)てきました。/就业形势有进一步好转的倾向。
分类: 日语 | 傾向(けいこう) 倾向已关闭评论
16 6 月, 2013
(自一)
—
数々(かずかず)の困難(こんなん)を乗(の)り越(こ)えてここまで来(き)たんだ。/克服了数不清的困难才到了今天。
努力(どりょく)すれば格差(かくさ)を乗(の)り越(こ)えられる。/努力的话会缩小彼此的差距。
分类: 日语 | 乗(の)り越(こ)える 克服已关闭评论