21 6 月, 2013
そのあと あとで あとは
—
あとで折(お)り返(かえ)しお電話(でんわ)をします。「折り返す:返回」/等一下再给你打过去。
あとは台所(だいどころ)を拭(ふ)いてください。「台所(だいどころ):厨房」「拭く:擦」/然后请把厨房擦一下。
郵便局(ゆんびんきょく)に行(い)って母(はは)にプレゼントを送(おく)って、その後(あと)友達と会(あ)ってきました。 /去邮局把给妈妈的礼物寄走,然后去见了一个朋友。
分类: 日语 |
あと 还有已关闭评论
21 6 月, 2013
話(はなし)のポイントを捕(つか)まらない。「捕(つか)まる:被抓住」/抓不住谈话的重点。
ポイントは、高(たか)いものはいいものとは限(かぎ)らないことです。「限(かぎ)る:限定」/重点说的是,贵的不见得就是好的。
分类: 日语 |
ポイント point 重点已关闭评论
20 6 月, 2013
高橋(たかはし):どうぞ。
高桥:您请坐!
老人(ろうじん):すみません。でも…
老人:谢谢。但是……
高橋(たかはし):いいえ、私は次(つぎ)で降(お)りますから。
高桥:您不用客气。我下站就到了。
老人(ろうじん):ありがとうございます。
老人:多谢了。
分类: 日语 |
お年寄(としよ)りに席(せき)を譲(ゆず)る/给老人让座已关闭评论
20 6 月, 2013
周(まわ)りに目(め)を配(くば)ることの大切(たいせつ)さを学(まな)びました。/我知道了关注周围的重要性。
これをみんなに配(くば)ってください。/请把这个发给大家。
分类: 日语 |
配(くば)る 分配已关闭评论
19 6 月, 2013
「ダメ」是“不行”。「もと」是「もともと(原来)」的省略化。「ダメもと」表示“反正成功的可能性不大”。
分类: 日语 |
ダメもと已关闭评论
19 6 月, 2013
表示“不能接受对方的看法”,相当于汉语的“话虽如此”。
分类: 日语 |
そうは言っても…已关闭评论
19 6 月, 2013
「ベスト」是外来语,表示“最高”、“最好”。「尽くす」表示“尽力”。「ベストを尽くす」就相当于英语的“Do one’s best!”。
分类: 日语 |
ベストを尽(つ)くしましょう已关闭评论