～ば～ほど…

26 5 月, 2013

日本語は勉強すればするほど難しくなります。

—

「～ば～ほど…」相当于汉语的“越……越……”。两个「～」部分放同一个动词，
但前面放“ば形”，后面放“连体形（原形）”。

–

日本語は勉強すればするほど難しくなります。（越学越难）

このスーパーは買えば買うほど安くなります。（买得越多越便宜）

－－－

例文：日本語は勉強すると難しいです。→日本語は勉強すればするほど難しいです。

１．旅行へ行くとお金がかかります。
旅行へ行けば行くほどお金がかかります。

２．食べると太ります。
食べれば食べるほど太ります。

３．コーヒーを飲むと眠れなくなります。
コーヒーを飲めば飲むほど眠れなくなります。

４．人の悪口を言うと自分が悲しくなります。
人の悪口を言えば言うほど自分が悲しくなります。

５．宿題を忘れると勉強が遅れます。
宿題を忘れれば忘れるほど勉強が遅れます。

分类: 日语 | ～ば～ほど…已关闭评论

～ば～ほど

26 5 月, 2013

①接续：用言1假定形 ＋ ば　用言2连体形 ほど

Ⅰ．动词
动词假定形 ば　动词原形 ほど ……

食べれば食べるほど

見れば見るほど

来れば来るほど

すればするほど

勉強すればするほど
***有词干的「サ变动词」（除「する」外）以「サ变动词词干＋すれば　するほど」的形式出现，即「サ变动词词干」只需出现一次。

書（か）けば書くほど

読（よ）めば読むほど

遊（あそ）べば遊ぶほど

–

Ⅱ．形容词
形容词词干けれ＋ば　形容词原形 ほど……

早（はや）ければ早いほど

安（やす）ければ安いほど

広（ひろ）ければ広いほど

–

Ⅲ．形容动词
形容动词词干＋なら（ば） 形容动词词干＋な　ほど

便利（べんり）なら（ば）便利なほど

静（しず）かなら（ば）静かなほど

きれいなら（ば）きれいなほど

***形容动词的假定形一般都可直接使用，后续「ば」在句中常省略。

—

②意义和用法：
表示句中「……ば……ほど」后面的用言2随着「……ば……ほど」所连接的用言1的变化而变化；
或用言2的程度随着「……ば……ほど」所连接的用言1的程度的加深而加深。

あの人は見れば見るほど綺麗です。/那个人越看越好看。

探（さが）したいアパートは大（おお）きければ大（おお）きいほどいい。/想找的房间越大越好。

この料理は食べれば食べるほどおいしい。/这个菜越吃越好吃。

勉強すればするほど数学（すうがく）が簡単（かんたん）になる。/数学越学越简单。

この本は読めば読むほどおもしろい。/这本书越看越有趣。

あの件（けん）、考えれば考えるほどわからなくなる。/那件事越想越糊涂。

お仕舞（しま）いにするのは、早ければ早いほどいい。/那件事越快结束越好。「お仕舞い：结束」

靴（くつ）は安ければ安いほどいいわけでもないです。/鞋子不是越便宜越好。

お金（かね）は多（おお）ければ多（おお）いほどいい。/钱越多越好。

パーティーはにぎやかならにぎやかなほどいい。/晚会越热闹越好。

分类: 日语 | ～ば～ほど已关闭评论