会话文问答

22 5 月, 2013

１．店員（てんいん）は王さんに「読書（どくしょ）の秋」について、どのように説明（せつめい）しましたか。
秋は涼（すず）しくて気候（きこう）が穏（おだ）やかですから、読書（どくしょ）には一番（いちばん）いい季節（きせつ）だと言われているんです。

２．「読書（どくしょ）の秋」のほかにも、どんな「秋」がありますか。
「スポーツの秋」とか「食欲（しょくよく）の秋」とかもあります。

３．王さんは上海にいた頃、日本料理でよく何を食べていましたか。
よく「秋刀魚（さんま）」を食べました。

４．キムさんは「日本料理」について、何と言っていますか。
薄（うす）い味（あじ）付（つ）けで素材（そざい）のもともとの風味（みうみ）を楽しむのが日本料理の特徴（とくちょう）です。

分类: 日语 | 会话文问答已关闭评论

中→日

22 5 月, 2013

1.听说台风回来。
台風（たいふう）が来（く）るそうです。

2.好像要下雪。
雪（ゆき）が降（ふ）りそうです。

3.我的蛋糕被妹妹吃掉了。
私は妹（いもうと）にケーキを食べられました。

4.那个叫京都的城市，真的很美。
京都（きょうと）という都市（とし）は本当（ほんとう）に美（うつく）しいです。

5.我想去日本各个地方旅游。比如说大阪、京都、奈良、神户等等。
私は日本各地（かくち）へ旅行（りょこう）に行きたいです、例（たと）えば、大阪（おおさか）とか、京都（きょうと）とか、神戸（こうべ）など。

分类: 日语 | 中→日已关闭评论