天上天 人上人 待结硕果 已是满脸皱纹

12 5 月, 2013

尘归尘 土归土 及尽繁华 不过一掬细沙
天上天 人上人 待结硕果 已是满脸皱纹
花非花 雾非雾 如梦似幻 怎得半世浮闲
山重山 水重水 离人胭脂 几许惆怅年华

分类: 哲理 | 天上天 人上人 待结硕果 已是满脸皱纹已关闭评论

もちろん 当然

12 5 月, 2013

汉字写成「勿論

それはもちろん分(わ)かっています。/那个我当然知道。

分类: 日语 | もちろん 当然已关闭评论

食(く)いしん坊(ぼう) 嘴馋

12 5 月, 2013

(名、形动)

食(く)いしん坊(ぼう)な怠(なま)け者(もの)。「怠け者:懒汉」/好吃懒做的人。

分类: 日语 | 食(く)いしん坊(ぼう) 嘴馋已关闭评论

時期(じき) 时节

12 5 月, 2013

(名)


時期(じき)はずれ。/过了季节。

分类: 日语 | 時期(じき) 时节已关闭评论

収穫(しゅうかく) 收获

12 5 月, 2013

(名、他サ)

よい収穫(しゅうかく)をあげる。/获得好收成。

今年(ことし)の収穫(しゅうかく)はどうですか。/今年的收成怎么样?

分类: 日语 | 収穫(しゅうかく) 收获已关闭评论