17 5 月, 2013
吉田:あ、伊藤(いとう)さんですか。おはようございます。吉田(よしだ)です。
吉田:啊,是伊藤先生吗?早上好,我是吉田。
伊藤:ああ、吉田(よしだ)さん?どうしたんですか。
伊藤:啊,吉田,你怎么了?
吉田:実(じつ)は今(いま)新宿(しんじゅく)駅(えき)にいるんですが、電車(でんしゃ)の事故(じこ)があって30分ぐらい遅(おく)れてしまいそうなんです。
吉田:我现在在新宿车站,电车出了事故,我可能会迟到30分钟左右。
伊藤:そうですか。わかりました。
伊藤:是吗?我知道了。
吉田:すみません。お手(て)数(すう)お掛(か)けします。
吉田:对不起,让您费心了。
分类: 日语 |
遅刻(ちこく)の連絡(れんらく)をする/迟到时取得联系已关闭评论
16 5 月, 2013
特徴(とくちょう)のない顔(かお)。/普通(没有特征)的相貌。
特徴(とくちょう)を捕(と)らえる。/抓住特点。
分类: 日语 |
特徴(とくちょう) 特征已关闭评论
16 5 月, 2013
もともと行くつもりはなかった。/本来没有去的打算。
このマフラーはもともとぼくのものだ。/这条围巾本来就是我的东西。
分类: 日语 |
もともと 原来已关闭评论
16 5 月, 2013
素材(そざい)を集(あつ)める。/收集素材。
家(いえ)を建(た)てるのにもいろいろな素材(そざい)が必要(ひつよう)だ。/盖房子要收集各种材料。
分类: 日语 |
素材(そざい) 材料已关闭评论
15 5 月, 2013
穏(おだ)やかな海(うみ)。/风平浪静的海面。
穏(おだ)やかな人(じん)。/温和稳重的人。
分类: 日语 |
穏(おだ)やかだ 稳定已关闭评论
15 5 月, 2013
どうして人間(にんげん)は宇宙(うちゅう)に惹(ひ)かれるのか。/为什么人类对宇宙着迷?
あの広告(こうこく)に惹(ひ)かれるね。/这个广告真吸引人啊。
分类: 日语 |
惹(ひ)かれる 被吸引住已关闭评论