手作（てづく）り 手制
26 4 月, 2013
参考：ハンドメード 手工制造 Handmade
–
この絨毯（じゅうたん）は手作（てづく）りだから２年間（ねんかん）かかります。/这个地毯是手工编织的，需要两年的时间完成。
このクッキーは手作（てづく）りで美味（おい）しいですよ。／这个饼干是手工制作的，很好吃。
分类: 日语 | 手作（てづく）り 手制已关闭评论
給食（きゅうしょく） 学校提供的午餐
26 4 月, 2013
（名、自サ）
—
給食（きゅうしょく）制度（せいど）が整（ととの）っている。「整う：齐备」／配餐制度很完善。
給食（きゅうしょく）が嫌（きら）いな子供（こども）がいます。／有讨厌学校提供的餐食的孩子。
分类: 日语 | 給食（きゅうしょく） 学校提供的午餐已关闭评论
つい 不知不觉、无意中
26 4 月, 2013
つい笑（わら）い出（だ）してしまった。／不由地笑出来。
一晩（ひとばん）徹夜（てつや）したから授業中（じゅぎょうちゅう）につい寝（ね）てしまった。／因为熬了一个晚上，上课时不知不觉地睡着了。
分类: 日语 | つい 不知不觉、无意中已关闭评论
