いつまでも
11 4 月, 2013
无论到什么时候，永远。
–
いつまでも健康（けんこう）できれいでいたいですね。/希望一直又健康又漂亮。
いつまでもずるずるって感（かん）じだったから今こそ休（やす）みを取（と）らなければ。/一直以来都是今天推明天，明天推后天，所以这次我一定要休息。「ずるずる：拖拉」
分类: 日语 | いつまでも已关闭评论
車（くるま）は自分（じぶん）のを運転（うんてん）しています
11 4 月, 2013
曾学过“已经了解「甲の乙」的「乙」”内容时可以简略说成「甲の」。上句也一样「自分の」后面省略了「車」。
分类: 日语 | 車（くるま）は自分（じぶん）のを運転（うんてん）しています已关闭评论
誰（だれ）でも
11 4 月, 2013
「誰でも」表示“谁都……”。把疑问词放在「でも」的前面就可以表示“……都……”的意思。
—
何（なん）でも 什么都
どれでも 哪个都
何日（なんにち）でも 几号都
どこでも 哪里都
いつでも 何时都
何時（なんじ）でも 几点都
—
だれでも
疑问词 ＋でも 表示全面肯定，“无论……都”。
例句：
だれでも知っています。/谁都知道。
いつでもいいです。/什么时候都可以。
何（なん）でも好（す）きです。/什么都喜欢。
どれでも一（ひと）つ百円（ひゃくえん）です。/哪一个都是100日元。
どこでもあります。/哪里都有。
分类: 日语 | 誰（だれ）でも已关闭评论
揃（そろ）う
11 4 月, 2013
（自五）齐全；到齐；整齐；配齐。
—
家族（かぞく）揃（そろ）って海外（かいがい）旅行（りょこう）に行きます。/全家一起到国外旅行。
資料（しりょう）は全部（ぜんぶ）揃（そろ）いましたのでよろしくお願いします。/资料都齐全了，请您多关照。
分类: 日语 | 揃（そろ）う已关闭评论
…ことはない
10 4 月, 2013
全（すべ）てアメリカの真似（まね）をすることはなかったんです。
–
「…ことはない」相当于汉语的“不用……/用不着……/没必要……”。
「…ことはない」的前面用动词的基本形、「た形」、「ない形」等“普通体（非敬体）”。
日本は全（すべ）てアメリカの真似（まね）をすることはなかった。
わからないことは先生が教（おし）えますから心配（しんぱい）することはありません。
–
～ことはない
①接续：「动词原形」＋ことはない
②意义：
Ⅰ．表示没有做前项动作的必要。相当于「…必要はない」的意义。
“不必做某事，不需要做某事。”
例：
小（ちい）さい地震（じしん）だから、慌（あわ）てることはない。/很小的地震，不用慌。
君（きみ）が謝（あやま）ることはないよ。「謝（あやま）る：道歉」/你不用道歉。
簡単（かんたん）なテストだから、緊張（きんちょう）することはない。/小测试，不用紧张。
わざわざ行くことはない。/用不着特地跑过去。
Ⅱ．单纯地表示全面否定，多用于客观性地叙述。意为“根本不会发生前项情况”。
雨が一旦（いったん）止（や）んだから、夜、雨が降ることはない。/雨停了，晚上绝不会下雨的。
雨が降っているので、彼女（かのじょ）は来（く）ることはない。/下雨了她肯定不会来了。
–
*相对Ⅰ的用法来说，Ⅱ的这种用法一般较少使用。
分类: 日语 | …ことはない已关闭评论
「ことはない」の練習
10 4 月, 2013
例えば：王さんはここへ来ます。→王さんはここへ来ることはなかったんです。
１．ダニエルさんは約束（やくそく）を破（やぶ）りました。
ダニエルさんは約束を破ることはなかったんです。
２．松島さんは買い物に行きました。
松島さんは買い物に行くことはなかったんです。
３．木村くんはアルバイトをします。
木村くんはアルバイトをすることはなかったんです。
４．昨日、先生は宿題を出しました。
昨日、先生は宿題を出すことはなかったんです。
５．王さんはたくさんお土産を買いました。
王さんはたくさんお土産を買うことはなかったんです。
分类: 日语 | 「ことはない」の練習已关闭评论
