一度（いちど）も～ない
30 4 月, 2013
表示全面否定。“一次也没……”
—
京都には一度も行ったことがないです。/一次也没有去过京都。
故郷（ふるさと）を出（で）てから一度も帰ったことがない。/从故乡出来以后一次也没有回去过。
分类: 日语 | 一度（いちど）も～ない已关闭评论
なんだか～急（きゅう）に懐（なつ）かしくなってきました
30 4 月, 2013
なんだか：总觉得，不由得
—
なんだか不安（ふあん）を感（かん）じる。/总觉得不安。
なんだかすっきりしない。「すっきり：畅快」/总觉得心理不痛快。
分类: 日语 | なんだか～急（きゅう）に懐（なつ）かしくなってきました已关闭评论
动词ます形＋始める
30 4 月, 2013
动词ます形＋「始める」：开始做前项动作
—
先生は教室（きょうしつ）に入（はい）って、黒板（こくばん）に字（じ）を書（か）き始（はじ）める。／老师来到教室里，开始在黑板上写字。
そろそろ桜（さくら）も散（ち）り始（はじ）めるシーズンですね。／「散る：凋谢」「シーズン：季节」/樱花开始凋零的时候就要到了。
分类: 日语 | 动词ます形＋始める已关闭评论
それにしても、たくさんの人が見に来ていますね
29 4 月, 2013
尽管如此。表示退一步承认前项，在后项中提出与前项相反或出乎意料的情况。
—
A:「ブランド品（ひん）で質（しつ）がいいですよ。」/是名牌而且质量很好的。
B:「それにしても高いですね。」/即便那样也太贵了。
A:「２月（にがつ）は一年中（いちねんちゅう）に一番寒い時期（じき）ですものね。」/2月是一年中最冷的一段日子。
B:「それにしても今日は本当（ほんとう）に寒いですね。」/即便如此今天也太冷了。
分类: 日语 | それにしても、たくさんの人が見に来ていますね已关闭评论
インターネットを使えばいいじゃないですか。
29 4 月, 2013
「…じゃないですか」是口语的表达方式，原来是「…ではないですか」相当于汉语的“做……不就可以了吗？”
分类: 日语 | インターネットを使えばいいじゃないですか。已关闭评论
インターネットを使（つか）えばいい…
29 4 月, 2013
「…ば」后面加上「いい」表示“做……为好”。表示讲话人的建议、提议。
—
日本料理なら、このお店に行けばいいですよ。／日本料理的话，去这家比较好。
日本語の質問（しつもん）なら、田中先生に聞けばいいですよ。／（如果是）日语的问题的话，问田中老师的好。
分类: 日语 | インターネットを使（つか）えばいい…已关闭评论
両親（りょうしん）に手紙（てがみ）を出（だ）そうと思って…
28 4 月, 2013
「…」的部分省略掉了，日本人对话当中经常出现省略，因为日本人不太喜欢直接说出自己要表达的事情。
“说话人让对方考虑自己的心情”，“听话人要一听对方说的一部分就能听懂全部”是日本的文化。因此，其他国家人常常难以理解日本人到底怎么想。
—
国際電話（こくさいでんわ）をかけてもいいし…（为什么你不打国际电话呢？）
写真（しゃしん）なんかも同封（どうふう）しようと思って…（所以我在写信。）
いざ書いてみると、何（なに）を書（か）こうかわからなくて…（怎么办才好？）
分类: 日语 | 両親（りょうしん）に手紙（てがみ）を出（だ）そうと思って…已关闭评论
