どうせ 反正
9 2 月, 2013
类似表达：いずれにしても
人間（にんげん）はどうせ死（し）ぬものです。/人终究要死的。
どうせ間（ま）に合（あ）わないから、ゆっくり行（ゆ）こう。/反正也来不及了，慢慢走吧。
どうせ暇（ひま）だから、一緒（いっしょ）に行くよ。/反正也是闲着，一起去吧。
分类: 日语 | どうせ 反正已关闭评论
だって 也，不过，可是
8 2 月, 2013
为「でも」的口语形式。
私だっていやです。/我也不愿意。
だれだってできる。/谁都会。
早（はや）くやってくれよ。だって本当（ほんとう）に暇（ひま）がない人ですよ。/快点，真的很忙啊。
分类: 日语 | だって 也，不过，可是已关闭评论
その通（とお）り 正是那样、完全正确
7 2 月, 2013
＜名词＋の通（とお）り＞
いつもの通（とお）りに家（いえ）に帰（かえ）りました。／和平时一样回到家。
名前（なまえ）の通（とお）り、僕（ぼく）は次男（じなん）です。／从名字能看出来，我是家里的第二个儿子。
ご覧（らん）の通（とお）り、温泉（おんせん）の色（いろ）はいろいろあります。／就像您看到的那样，温泉有很多种颜色。
＜动词＋通（とお）り＞
俺（おれ）の言う通（とお）りにしてください。/照我说的去做。
君（きみ）が言った通（とお）りだった。/被你说中了。
分类: 日语 | その通（とお）り 正是那样、完全正确已关闭评论
すると 于是
6 2 月, 2013
イギリス人が結構（けっこう）いらっしゃいますから、校正（こうせい）をお願（ねが）いします。 すると、いろいろ役立（やくだ）つ助言（じょげん）をしてくださいます。／有很多英国人，所以就请他们帮忙校正。他们于是给我提出了很多宝贵意见。
後（うし）ろについていました。すると、面白（おもしろ）いことが起（お）きました。／我就跟在他们后面，于是发生了一件有趣的事。
分类: 日语 | すると 于是已关闭评论
比（くら）べ物（もの）にならないくらい 不能比
5 2 月, 2013
缶詰（かんづめ）とは比べ物にならないくらい美味しかった。/比罐头不知道好吃多少倍。
その家は他（ほか）とは比べ物にならないくらい綺麗です。/那个房子非常干净，和其他的房子有天壤之别。
前（まえ）とは比べ物にならないくらいに速（はや）い。/这个比以前快的太多了。
比べ物にならないくらいの業界（ぎょうかい）の大改革（だいかいかく）だったみたいですよ。/这看起来是一场前所未有的行业的大改革。
分类: 日语 | 比（くら）べ物（もの）にならないくらい 不能比已关闭评论
意外（いがい）だ 意外
4 2 月, 2013
彼はまたこの会社に戻って来るのが意外（いがい）ですね。／他回到这个公司真的让人很意外。
食べてみたら、意外（いがい）に美味しかったんですよ。／尝了尝，发现比想象的好吃。
意外（いがい）な人物（じんぶつ）が登場（とうじょう）しました。／一个让人意外的人物出现了。
分类: 日语 | 意外（いがい）だ 意外已关闭评论
ボーイフレンド 男朋友 boy friend
4 2 月, 2013
参考用语：ガールフレンド（女朋友的外来语）彼氏（かれし）（男朋友）彼女（かのじょ）（女朋友）恋人（こいびと）（恋人）愛人（あいじん）（情人）
分类: 日语 | ボーイフレンド 男朋友 boy friend已关闭评论
