～风再起時 落桜缤纷～
28 2 月, 2013
[名词、他サ]
—
県（けん）が「自粛（じしゅく）してほしい」と米軍（べいぐん）に要請（ようせい）しました。/县政府向美国军队提出了自我约束的请求。
その情報（じょうほう）は被害者（ひがいしゃ）に影響（えいきょう）がある恐（おそ）れがあるので削除（さくじょ）を要請（ようせい）します。 /那个信息可能给被害者带来不良影响，所以要求删除。
新（あら）たな時代（じだい）の要請（ようせい）に応（こた）える。／顺应新时代的要求。
分类: 日语 | 要請（ようせい） 要求、请求已关闭评论
28 2 月, 2013
それは一時期（いちじき）大変（たいへん）流行（りゅうこう）した。／那个东西有一段时间很流行。
私は一時期（いちじき）日系会社（にっけいがいしゃ）で働（はたら）いたことがある。／我有一阵子在日本公司上班。
分类: 日语 | 一時期（いちじき） 一段时间已关闭评论
27 2 月, 2013
①もともと：本来
だいたい君（きみ）がよくない。/本来就是你不对。
だいたいそんなことがあるはずがない。/不可能有那样的事。
—
②おおよそ／ほとんど：大致上，大体
だいたい完成（かんせい）した。/基本上完成了。
だいたい分（わ）かった。/大体上明白了。
だいたいいくらの予算（よさん）でできますか。/大致多少钱够啊？
分类: 日语 | だいたい 本来，根本已关闭评论
27 2 月, 2013
人にかまってほしいと思います。／我觉得他是想让人注意他。
一緒に行ってもかまわないよ。／一起去也可以的。
野良猫（のらねこ）をかまう人たちがいます。／有人照顾那些野猫。
分类: 日语 | かまう 「構（かま）う」 care 关照/（接否定）（没）关系/在意，介意已关闭评论
26 2 月, 2013
これは間違（まちが）えるよ、絶対（ぜったい）。／肯定是搞错了。
歌詞（かし）を間違（まちが）えると恥（は）ずかしい。／歌词唱错了丢人。
なぜ「みんなの意見（いけん）に従（したが）うと」間違（まちが）えるのか。／为什么随波逐流会犯错呢？
分类: 日语 | 間違（まちが）える 弄错已关闭评论
25 2 月, 2013
近义：よく／いつも
—
彼はしょっちゅう遅刻（ちこく）する。/他经常迟到。
私はしょっちゅう人（ひと）の名前（なまえ）を忘（わす）れる。/我常常忘记人的名字。
子供（こども）の時（とき）、体（からだ）が弱（よわ）くて、しょっちゅう医者（いしゃ）に通（かよ）っていた。/小时候身体不好，常常去看医生。
分类: 日语 | しょっちゅう 经常已关闭评论
24 2 月, 2013
反义词：無駄（むだ）遣（づか）い／浪費（ろうひ）
—
節約（せつやく）を行（おこな）う。/实行节约。
エネルギーを節約（せつやく）する。/节约能源。
費用（ひよう）を節約（せつやく）する。/节约费用。
生活面（せいかつめん）の節約（せつやく）を呼（よ）びかける。/呼吁生活节俭。
分类: 日语 | 節約（せつやく） 节约已关闭评论
