…のに…（ない）
21 1 月, 2013
接续助词「のに」表示不合情理的、反常的、意外的转折关系，相当于汉语的“虽然……但是……”。
天気（てんき）予報（よほう）で「台風（たいふう）が来る」と言っているのに、東京の学校は休みにならない。
あまり勉強（べんきょう）をしなかったのにテストに合格（ごうかく）しました。
※即使后句不是否定形，还是可以表示前句没想到的结果。
也可以说前句和后句之间存在以下的关系：
肯定＋のに＋否定
否定＋のに＋肯定
–
「のに」
Ⅰ．放在句中作接续助词
接续：动词、形容词普通体/形容动词な/体言な＋のに
意义：表示逆接，句中前后项一般都是既定事实，并且含有意外、不满、埋怨等语气。
熱（ねつ）があるのに、薄着（うすぎ）で出（で）かけた。/发着烧却穿得很少出门了。
十二時（じゅうにじ）なのに、まだテレビを見（み）ている。/已经12点了还在看TV。
Ⅱ．在句末作终助词
意义：做终助词时，多用于口语，表示事与愿违时的遗憾、惋惜、后悔等心情。
常以「……ばいいのに」的形式出现。
この服（ふく）はきれいで、少（すこ）し安（やす）ければいいのに。/这件衣服很漂亮，再便宜一点就好了。
王さんが行けばいいのに。/小王去了就好了。
分类: 日语 | …のに…（ない）已关闭评论
