風の神殿

「曇（くも）りのち雨（あめ）」

18 1 月, 2013

日本天气预报的表达方式介绍如下：

「晴れ（はれ）」：晴

「曇り（くもり）」：多云

「雨（あめ）」：下雨

「雪（ゆき）」：下雪

「晴（は）れのち曇（くも）り」：晴转多云

「晴（は）れ時々（ときどき）曇（くも）り」：晴有时多云

「大雨（おおあめ）洪水（こうずい）警報（けいほう）」：大雨洪水警告

「波浪（はろう）注意報（ちゅういほう）」：波浪警告

「雷雨（らいう）注意報（ちゅういほう）」：雷雨警告

分类: 日语 | 「曇（くも）りのち雨（あめ）」已关闭评论

私たちの日本語学校

18 1 月, 2013

ここは私たちの日本語学校です。キャンパスの景色は綺麗です。
川の水も綺麗で、空気が美味しいです。
立派な建物は食堂、図書館。
学校の後ろは公園です。
そこは人々の遊びや休みの場所です。
学校とその周りの環境は本当にいいです。

分类: 日语 | 私たちの日本語学校已关闭评论

日本へ留学に来ました

18 1 月, 2013

わたしは去年の１０月、中国の北京から日本へ留学に来ました。わたしの大学は東京の北にあります。
クラスには、中国人のほかに、アメリカ人や、フランス人や韓国人など、色々な国からの留学生がいます。
みんな優しくて親切です。
クラスで一番まじめな学生はダニエルさんです。
彼は私の一番いい友達です。

分类: 日语 | 日本へ留学に来ました已关闭评论

何回（なんかい）か

17 1 月, 2013

「何回」用在疑问句里表示询问“几次”。「何回」后面加上「か」的话，表示“一两次”的“若干次”。
此外还有「何人か」（若干人）、「いくつか」（若干数量）等。

—

今年（ことし）、もう何回（なんかい）か東京（とうきょう）にも台風（たいふう）が上陸（じょうりく）しましたよね。
（今年台风已经到东京来过几次了吧。）

「何回（なんかい）」的后面加上「も」的话，表示“好几次”。
日本には何回（なんかい）も行ったことがあります。
（去过好几次日本了。）

分类: 日语 | 何回（なんかい）か已关闭评论

まだまし

16 1 月, 2013

表示“总比……还好”，因此一定要有比较的对象。

会话文上丹尼尔说的是“因为我们住在东京所以（比台风常常来的南方）还好”的意思。

—

日本（にほん）の台風（たいふう）の多（おお）さは本当（ほんとう）に異常（いじょう）ですね。

僕（ぼく）たちは東京（とうきょう）だから、まだましですけど。

分类: 日语 | まだまし已关闭评论

状況（じょうきょう）　状况

15 1 月, 2013

状況（じょうきょう）を知（し）る。/了解情况。

状況（じょうきょう）によって判断（はんだん）する。/根据情况判断。

この状況（じょうきょう）では、今日完成（かんせい）する可能性（かのうせい）がない。/看现在的状况，今天不可能完成。

分类: 日语 | 状況（じょうきょう）　状况已关闭评论

偶然（ぐうぜん） 偶然

15 1 月, 2013

①（名词、形容动词）偶然
②（副词）突然，偶然

—

偶然（ぐうぜん）の出来事（できごと）。/偶然发生的事。

偶然（ぐうぜん）出（で）会（あ）う。/偶然邂逅。

偶然（ぐうぜん）聞（き）いた話（はなし）。/偶然听到的话。

分类: 日语 | 偶然（ぐうぜん） 偶然已关闭评论