…なければなりません
1 12 月, 2012
明日から学校に通（かよ）わなければなりません。
—
把「动词ない形」的「い」去掉后，加上「ければなりません（原形：ければならない）」表示“必须做……”、“应该做……”。
学校に通（かよ）わない。→学校に通（かよ）わなければなりません。
朝早（あさはや）く起（お）きない。→朝早（あさはや）く起（お）きなければなりません。
＊＊＊「なりません（ならない）」也可以替换「いけません（いけない）」。
学校に通わなければなりません。→学校に通わなければいけません。
朝早く起きなければなりません。→朝早く起きなければいけません。
＊＊＊ 此外，「ければ」也可以替换「くれは」。
学校に通わなければなりません。→学校に通わなければいけません。
学校に通わなくれはなりません。→学校に通わなくれはいけません。
—
看到「なくれはいけません」的形式就会想起其实「…なくてはいけません」是曾学过的「…てはいけません」的双重否定以表示肯定的形式。
今日（きょう）はお風呂（ふろ）に入（はい）ってはいけません。（不允许：今天不允许洗澡。） 入（はい）る
今日（きょう）はお風呂（ふろ）に入（はい）らなくてはいけません。（必须：今天必须洗澡。）
——
～なければなりません（なければならない）
①接续：动词未然形（或者体言＋で）＋なければ ならない
②意义：双重否定表示肯定，语气坚决。“必须……”、“应该……”、“非……不可”。
③作谓语的用法：
例：
この仕事（しごと）は男性（だんせい）でなければならない。/这个工作非得男性做不可。
まだ用（よう）があるから、早（はや）く帰（かえ）らなければならない。/我还有事，必须早点回去。
約束（よくそく）したから、行かなければならない。/答应去了，必须得去。
作定语（连体形）的用法：
例：
これは俺（おれ）がしなければならないことだ。/这是我必须做的事。
塾（じゅく）は君（きみ）が行かなければならない所（ところ）だ。/培训班是你非去不可的地方。
④类似句型：なくれはならない なければならない
「なければならない／なくてはならない」多针对社会上一般行为。
「なければいけない／なくてはいけない」多针对个别人的具体行为。
分类: 日语 | …なければなりません已关闭评论
