「入（はい）る」と「入（い）れる」

16 11 月, 2012

日语动词有“自动词”和“他动词”的区别。
「入る（はいる）／入ります（はいります）」是自动词。
自动词表示主语“自发”的变化，因此自动词前经常出现助词「は」、「が」。
「入れる（いれる）／入れます（いれます）」是他动词。
他动词表示经由“人”产生的变化（有人把……做……），因此他动词前经常出现「を」。
—
<自动词>
先生が教室に入ります。
車（くるま）が車庫（しゃこ）に入ります。
<他动词>
（わたしが）お茶を入れましょう。
（彼が）車を車庫に入れます。

 

分类: 日语 | 「入（はい）る」と「入（い）れる」已关闭评论

动词变形

16 11 月, 2012

敬体 简体 て形 中文意思
邪魔（じゃま）します 邪魔（じゃま）する 邪魔（じゃま）して 打扰 他サ０
量（はか）ります 量（はか）る 量（はか）って 测量，量体温 他五２
達（たっ）します 達（たっ）する 達（たっ）して 到达 自他サ０３
広（ひろ）まります 広（ひろ）まる 広（ひろ）まって 普及，传达 自五０３
戻（もど）ります 戻（もど）る 戻（もど）って 回归，回家 自五２
迎（むか）えます 迎（むか）える 迎（むか）えて 迎接 他下一０
気（き）をつけます 気（き）をつける 気（き）をつけて 小心，担心，注意 他下一２

分类: 日语 | 动词变形已关闭评论