やはり／やっぱり
24 8 月, 2012
还是，毕竟。表示回到原来的决定和想法。在口语中常用「やっぱり」的形式。
大人（おとな）になっても、やはりアニメが好きです。/长大了还是喜欢动画。
いろいろ考（かんが）えましたが、やはりやめました。/苦苦思索的结果还是决定放弃。
いくら強（つよ）くても、彼女（かのじょ）はやはり女（おんな）だからね。/不管多么坚强，她毕竟是个女人。
分类: 日语 | やはり／やっぱり已关闭评论
甲 は 乙 ですか。
23 8 月, 2012
わたしの趣味（しゅみ）は旅（たび）することです。
曾经学过，如果要把动词作为“主语”的话，应该把这个动词改成名词。例如表示主题的助词「は」前面要放动词的话，应该构成「动词普通体（简体）＋の＋は」。
此时，「动词连体形（简体）＋こと＋は」也可以。
日本語を 勉強する の は とても楽しいです
日本語を 勉強する こと は とても楽しいです
也就是说，“动词的名词化”有两种方式。但是「动词连体形＋の」只能作“主语”，不能作“判断句的谓语”。
而「动词连体形＋こと」能做“主语”和“谓语”。
| 主语部分 | は | 谓语部分 | |||||
| × | 楽しいの | は | 勉強する | の | です | ||
| ○ | 楽しいの | は | 勉強する | こと | です | ||
—
形式体言「こと」
①接续：用言/助动词普通体＋こと
②意义：指代事情、事实、内容、情况等。
③比较「こと」和「の」
「こと」作为形式体言，在句子既可充当主语，对象语以及他动词的宾语，也可与后项助动词一起构成谓语。但是形式体言「の」在句中一般只可充当主语、对象语和他动词的宾语， 不可与助动词一起构成谓语。（这里的助动词主要是“判断助动词”，即「です／だ」）。
例：
インターネットをすること／のは面白（おもしろ）いです。 （√） 主语/上网很有意思。
インターネットをすること／のが好（す）きです。 （√）对象语/我喜欢上网。
王さんが来年（らいねん）日本へ行くこと／のを知っています。 （√） 宾语/我知道小王明年要到日本去。
私の趣味（しゅみ）はインターネットをすることです。（√） 构成谓语/我的爱好是上网。
私の趣味はインターネットをするのです。 （×）构成谓语
但形式体言「こと」能指代事情，不能指代人和物，而形式体言「の」可以指代人、事、物。
例：
来年（らいねん）日本へ行くことは誰（だれ）ですか。（×）
来年日本へ行くのは誰ですか。（√）
/明年去日本的人是谁？
あの白（しろ）いことは私のかばんです。（×）
あの白いのは私のかばんです。（√）
/那个白色的是我的包。
分类: 日语 | 甲 は 乙 ですか。已关闭评论
～階（かい）
22 8 月, 2012
楼层的数法，日语用「階（かい）」这个词。从1层到10层的数法如下：
いっかい にかい さんがい よんかい ごかい
ろっかい ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい
分类: 日语 | ～階（かい）已关闭评论
共同（きょうどう）
22 8 月, 2012
「名词 自サ」
共同，一起，公共。
如：「共同（きょうどう）シャワー」（公用淋浴）、「共同（きょうどう）トイレ」（公共厕所）。
共同（きょうどう）で使（つか）います。/一起使用。
分类: 日语 | 共同（きょうどう）已关闭评论
…ことがある。
21 8 月, 2012
京都（きょうと）は気温（きおん）が３８度（ど）に達（たっ）することがあります。
–
| 「动词普通体（简体）＋ことがあります」表示“偶尔”，相当于汉语的“有时候会……”。 | ||||||||||||||||
| 「动词普通体（简体）＋こともあります」也可以表示“有时候也会……”。 | ||||||||||||||||
| ダニエルさんは時々（ときどき）、遅刻（ちこく）することがあります。 | ||||||||||||||||
| 动词连体形 | ||||||||||||||||
| 忙（いそが）しい時、昼ご飯食べないことがあります。 |
—
～ことがあります
①接续：动词普通体＋ことがあります
②否定形式：动词未然性＋ことが（は）ありません
③意义：主体有时发生（不发生）的情况
例： ダニエルさんは学校（がっこう）の食堂（しょくどう）で朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べることがあります。/丹尼尔有时候在学校的食堂吃早饭。
ダニエルさんは学校の食堂で朝ご飯を食べないことがあります。/丹尼尔有时候不在学校食堂吃早饭。
分类: 日语 | …ことがある。已关闭评论
