風の神殿

日本の主要（しゅよう）都市（とし）名（めい）

29 8 月, 2012

分类: 日语 | 日本の主要（しゅよう）都市（とし）名（めい）已关闭评论

日语读英语 （A→Z 的读法表）

28 8 月, 2012

分类: 日语 | 日语读英语 （A→Z 的读法表）已关闭评论

…は（が）（わたしに）…てくれました。（给我……）

27 8 月, 2012

「动词て形」后面加上「くれます（くれる）」表示“（谁）给我做……”
松島（まつしま）さんは 友達（ともだち）を 紹介（しょうかい）して くれました
父（ちち）が 本（ほん）を 買（か）って くれます
–
Ａは（私に）Ｃをくれます 

「くれる」有两种用法，一种是“动词「て」形＋「くれる」”，一种是“宾语＋を＋「くれる」”的用法，我们先来介绍后者。
A给我或我方人员C（物）
在此句中A是授予方，用「は」提示；「私」是接收方，用「に」提示；而C是授受所涉及的物，用「を」提示。授受动词「くれる」表示体言A的地位与「私」相同或低于「私」。
另外，用「くれる」的敬体「くださる」的话则表示体言A的地位高于「私」。（「くださる」是个不规则的五段他动词，其ます形是「ください」）。
例：　　店長（てんちょう）は（私に）ケーキをくれました。/店长给了我蛋糕。
学生たちは（私に）花をくれました。/学生们给了我花。
先生は（私に）この電子辞書（でんしじしょ）をくださいました。/老师给了我这个电子词典。
–
「くれる」的另一种用法，即前接动词「て」形，表示某人为我做某事。
Ａは（私に）（Ｃを）动词「て」形 てくれます 

A为我/我方人员做某事。
在此句中A是动作的发出方，用「は」提示；「私」是动作的接受方，用「に」提示；而动词（て形）是授受所涉及的具体动作。
*结句补助动词用「てくれる」，表示A的地位与「私」相同或低于「私」。如果用敬体「てくださる」，表示A的地位高于「私」。
（「てくださる」是个不规则的五段补助他动词，其「ます」形是「てください」）。
例：　　ダニエルさんは（私に）自転車（じてんしゃ）を修理（しゅうり）してくれました。/丹尼尔帮我修了自行车。
息子（むすこ）は（私に）家事（かじ）を手（て）伝（つだ）ってくれました。/儿子帮我做了家务事。
先生は（私に）この電子辞書（でんしじしょ）を貸（か）してくださいました。/老师把这个电子词典借给我了。
注意：若在句中是跟别人提起自己家人，即所涉及的授受双方是自己家人时，无论地位高低，只用「くれる」。
在以「くれる／くださる」结句的授受动词句中，接受方只能是我或者我方。（因是第一人称，故常省略主语，省略即表示“我”的情况比较普通）。

分类: 日语 | …は（が）（わたしに）…てくれました。（给我……）已关闭评论

気（き）をつける

26 8 月, 2012

暗（くら）いから気（き）をつけて帰（かえ）ってください。/天黑了，路上小心。
あの人（ひと）に気（き）をつけたほうがいい。/那个人你还是小心点好。
すみません、今度（こんど）から気（き）をつけます。/对不起，下次我一定注意。

分类: 日语 | 気（き）をつける已关闭评论

くらい／ぐらい

26 8 月, 2012

「くらい」「ぐらい」两种说法在语义上没有明显区别。
家から会社（かいしゃ）まで１時間くらいかかります。/从家里到公司大概需要1个小时。
彼（かれ）の年（とし）は３０才（さい）ぐらいです。/他30岁左右。
どのくらいお金（かね）がかかりましたか。/大概花了多少钱？

分类: 日语 | くらい／ぐらい已关闭评论

…ことにします／…ことになります

25 8 月, 2012

わたしは京都と奈良に行くことにしました。
一週間（いっしゅうかん）で東京で戻（もど）ることになりました。
–
「～ことにします（ことにする）」、「～ことになります（ことになる）」都相当于汉语的“决定做…”。「こと」之前都放“动词的连体形（简体）”

「～ことにします」是根据自己的意志做出的决定。「～ことになります」则是与自己的意志无关，被某人（某团体）决定的意思。
–
 表示自己来“决定”
わたしは京都と奈良に 行く ことにしました
風邪をひいたので学校を 休む ことにしました
–
表示被某组织“决定”
わたしは京都と奈良に 行く ことになりました （学校等安排）
一週間（いっしゅうかん）で東京へ 戻（もど）る ことになりました （外因）
–
 ことにします
①接续：动词普通体＋ことにします 
②意义：表示说话人主观决定自己做某事。“（我）决定做……。”因为涉及说话人主观意志与行为，句中主语一般都是「私」，故往往省略。
例：
明日、日本料理を食べることにしました。/我决定明天吃日本菜
来週（らいしゅう）の日曜日に王さんと一緒（いっしょ）に杭州（こうしゅう）へ旅行（りょこう）に行くことにしました。/我下周日要和小王一起去杭州玩。
–
ことになります
①接续：动词普通体＋ことになります 
②意义：表示组织或团体决定让句中主体做某事或进行某行为，客观叙述决定的结果。但译成汉语后，由他人决定的意义有时不太明确。
例：
鈴木（すずき）さんが来週神戸（こうべ）へ出張（しゅっちょう）に行くことになりました。/铃木下周要去神户出差。（出差的事并不是铃木自己决定的）
明日、会議（かいぎ）を行（おこな）うことになりました。/明天要开个会。（开会的事也不是说话人决定的）

分类: 日语 | …ことにします／…ことになります已关闭评论

まず

24 8 月, 2012

意思是“首先”，用来说明动作的先后，后面一般用「そして」、「その後（あと）」、「最後（さいご）に」来说明后续的动作，当然也有单独用「まず」的时候。
まず乾杯（かんぱい）しましょう。/首先让我们干杯吧。
まず左（ひだり）に曲（ま）がってそして右（みぎ）へ曲がってください。/先往左转，然后再往右转。
まずお肉（にく）を入（い）れて、次（つぎ）は野菜（やさい）を入（い）れて、最後（さいご）にうどんを入れてください。/先把肉放进去，然后把蔬菜放进去，最后把面放进去。

分类: 日语 | まず已关闭评论