~(动词原形)と…(一~就……)

15 6 月, 2012

相当于汉语的“一~就……”。「~と…」的前面「~」部分叙述的事物或现象一出现,就会引起后面「…」叙述
部分的变化。「と」前面的动词用终止形。
动词终止形
あまり 苛(いじ)める 怒(おこ)りますよ
日本語を 話(はな)す きっとうまくなります
ギョーザを 作(つく)る 楽(たの)しくなりますね

分类: 日语 | ~(动词原形)と…(一~就……)已关闭评论

~(动词原形)と…(一~就……)

15 6 月, 2012

相当于汉语的“一~就……”。「~と…」的前面「~」部分叙述的事物或现象一出现,就会引起后面「…」叙述部分的变化。「と」前面的动词用终止形。
动词终止形 と
あまり 苛(いじ)める 怒(おこ)りますよ
日本語を 話(はな)す きっとうまくなります
ギョーザを 作(つく)る 楽(たの)しくなりますね

分类: 日语 | ~(动词原形)と…(一~就……)已关闭评论

15 6 月, 2012

表示前后紧接着发生的两个动作。即前句叙述的事物或现象一出现,就会引起后句叙述的事物或现象。相当于中文的“一……就……”。
说明:
句子中前后两个主体,可以是相同的,也可以是不同的。
妹(いもうと)はこの音楽(おんがく)を聞(き)く、歌(うた)を歌(うた)います。/妹妹一听这音乐就唱歌。
学校(がっこう)につく、ベルが鳴(な)りました。/刚到学校铃就响了。
勉強(べんきょう)する、眠(ねむ)くなります。/一学习就困。
長(なが)い間本(あいだほん)を読(よ)む、目(め)が疲(つか)れます。/看书时间一长,眼睛就累。

分类: 日语 | 已关闭评论