“动词终止形”+べき(应该……)

14 6 月, 2012

任何动词的终止形都可以放在「べき」的前面,表示“应该……的”。可以修饰名词。含有尽义务的、份内的事情。
补充「べき」是「べし」连体型,在现代日语中,接在动词或动词活用形的终止形后面。
与サ变动词连接时。接在サ变动词的「す」后面。「する」+「べき」=「すべき」
例如:
いるべき時間(じかん) 应该在的时间
やるべきこと 应该做的事
あるべき姿(すがた) 应该有的样子
食べるべきメニュー 应该吃的东西
するべき仕事(しごと) 应该做的工作
飲むべき酒(さけ) 应该喝的酒
愛(あい)するべき友(とも) 应该爱的朋友
守(まも)るべき人(ひと) 应该保护的人
読(よ)むべき本(ほん) 应该读的书
尊敬(そんけい)すべき父(ちち) 应该尊敬的父亲
※「するべき」可省略为「すべき」

也可以加上「です(だ)」做动词宾语部分。
主体 动词终止形 べき です
男(おとこ)も 料理する べき です
留学生は 日本語を話す べき です
木村(きむら)くんは 先生を見習(みなら)う べき です

分类: 日语 | “动词终止形”+べき(应该……)已关闭评论

べき

14 6 月, 2012

接续:动词原形+べき「(~)するべき」通常可以省略为「(~)すべき」
①表示应当做某事,理应做某事。此时动词原形后续「べき」所表示的经常是带有义务、责任,并多为规范准则所要求的必须进行的动作。
相当于中文的“应该做某事”,“必须做某事”。
若者(わかもの)は年寄(としよ)りを尊敬(そんけい)すべきです。/年轻人应该尊敬老人。
君(きみ)は悪(わる)い事(こと)をしましたから、謝(あやま)るべきです。/你做了坏事,应该道歉。
あなたは果物(くだもの)をたくさん食べるべきです。/你应该多吃水果。
この問題(もんだい)をもう一度(いちど)考(かんが)えるべきです。/这个问题应该再考虑一遍。
②表示值得进行前项动作,即表示进行前项动作是有意义的。相当于中文的“值得做某事”。
この映画(えいが)は絶対(ぜったい)に見るべきです。/这部电影绝对值得看。
王さんは付(つ)き合(あ)うべき友達(ともだち)です。/小王是值得交的朋友。
彼(かれ)は信(しん)じるべき男(おとこ)です。/他是值得信赖的男人。

分类: 日语 | べき已关闭评论