「空（あ）く」和「空（す）く」的区别
7 6 月, 2012
「空く」的念法有两种，分别是「あく」和「すく」。
「あく」的意思是固定范围内完全空下来。
「すく」的意思是固定范围内一部分空下来。比如：
教室（きょうしつ）が空（あ）きました。この教室を使（つか）い ましょう。
（教室完全空下来了。那，我们使用这个教室吧。）
教室が空（す）きました。座（すわ）りましょう。
（教室的椅子空下来了。我们坐吧。）
–
根据这个道理，不会有如下：
×あの椅子（いす）が空（す）きました。
→○あの椅子が空（あ）きました。
×お腹（なか）が空（あ）きました。
→○お腹が空（す）きました。
＊「お腹が空く」肚子饿了
分类: 日语 | 「空（あ）く」和「空（す）く」的区别已关闭评论
