～を…（量词）－ます
3 6 月, 2012
要表示相当于汉语的“我每天早上喝两杯咖啡。”时，需要注意汉语和日语放“量词”的位置不同。
汉语的话放在名词的前面，但是日语一般都放在“动词”的前面。
我每天早上喝两杯咖啡（名词）。
↓
毎朝（まいあさ）コーヒーを二杯（にはい）飲（の）みます（动词）。
–
甲：ダニエルさんは、いつもご飯（はん）を何杯（なんばい）食べますか。
乙：二杯（にはい）食べますよ。
—
数量词的使用方法
日语中，通常把数量词放在动词的前面。
王さんは毎日（まいにち）りんごを一個（いっこ）食べます。/小王每天吃一个苹果。
王さんは切手（きって）を二枚（にまい）買いました。/小王买了两枚邮票。
毎朝（まいあさ）ミルクを二杯（にはい）飲みます。/每天早上喝两杯牛奶。
分类: 日语 | ～を…（量词）－ます 已关闭评论
