中顿形
1 6 月, 2012
(1)名词
在同一主题的句子中,前半句为名词判断句时,将「です」改为「で」,这种形式叫做“名词的中顿”。
名词中顿的作用是将两个句子并列起来,使整个句子变得简洁一些。
「で」后面的句子可以是名词谓语句,也可以是形容词或动词谓语句。
今日(きょう)は日曜日(にちようび)で、明日(あした)は月曜日(げつようび)です。/今天是星期日,明天是星期一。
午前(ごぜん)は休(やす)みで、午後(ごご)は宿題(しゅくだい)をします。/上午休息,下午写作业。
昨日(きのう)は雨(あめ)で、天気(てんき)がよくなかったですね。/昨天下雨了,天气真不好啊。
あの建物(たてもの)は図書館(としょかん)で、中(なか)にはたくさんの本(ほん)があります。/那个建筑物是图书馆,里面有很多书。
(2)动词
①动词「ます」形:表示前后并列。
月曜日から金曜日(きんようび)まで学校で日本語を勉強し、土日(どにち)は家でゆっくり休(やす)みます。/从星期一到星期五在学校学习日语,周六和周日在家好好休息。
王さんは日本語が分(わ)かり、ダニエルさんは中国語(ちゅうごくご)が分(わ)かります。/小王懂日语,丹尼尔懂中文。
②动词「て/で」形。
单纯并列。
午前(ごぜん)は洗濯(せんたく)して、午後(ごご)は復習(ふくしゅう)しました。/上午洗衣服,下午复习。
前项为后项动作的方式、手段。
毎日(まいにち)、バスに乗(の)って、学校へ行きます。/每天乘公共汽车去学校。
前项是后项的原因、理由。
風邪(かぜ)を引(ひ)いて、頭(あたま)がとても痛(いた)いです。/因为感冒了,头特别痛。
前后项表示相继的两个动作。
スーパーへ行(い)って、買い物します。/去超市买东西。
(3)形容词
接续:形容词连用形+て
在形容词的连用形后面接「て」可作为一种中顿形式,用于连接形容词(形容动词),修饰或描述同一个体言。
单纯并列。
この町(まち)は、朝(あさ)と夜(よる)はとても涼(すず)しくて、昼間(ひるま)はとても暑(あつ)いです。/这个城市,早晚很凉,中午很热。
あの学校(がっこう)は広(ひろ)くて有名(ゆうめい)です。/那所学校又大又有名。
あの食堂(しょくどう)はおいしくてきれいです。/那个食堂的东西又好吃又干净。
前项是后项的原因。
あの自転車(じてんしゃ)が好(す)きですが、高(かた)くて、買(か)えません。/虽然喜欢那辆自行车,但是太贵了,买不起。
(4)形容动词
接续:形容动词词干+で
单纯并列。
朝(あさ)は賑(にぎ)やかで、たくさんの人(ひと)がいました。/早晨热闹,有很多人。
あの学校(がっこう)は有名(ゆうめい)で、広(ひろ)いです。/那所学校很有名而且很大。
あの食堂(しょくどう)はきれいでおいしいです。/那个食堂又干净,东西又好吃。
郊外(こうがい)は静(しず)かで家(いえ)も高(たか)くありません。/郊外又安静,房子又不贵。
前项是后项的原因。
彼女(かのじょ)はとてもきれいで、男性(だんせい)のファンが多(おお)いです。/因为她很漂亮,所以有很多男性仰慕者。
分类: 日语 | 中顿形已关闭评论