いい/よい
29 5 月, 2012
①当后续名词时，两者都可以用。但在实际生活中多数用「いい」。
わたしたちの先生（せんせい）はとてもいい/よい人（ひと）です。/我们的老师是很好的人。
わたしたちの学校（がっこう）はとてもいいところで、学生（がくせい）が多（おお）いです。/我们学校是很好的地方，学生很多。
②当以现在肯定式的形式作谓语时，两者都可用，但在实际生活中多数用「いい」。
□A：こちらはいい天気（てんき）ですが、そちらは？/这里天气很好，你那里呢？
B：こちらの天気（てんき）もとてもいい/よいです。/这里天气也非常好。
□A：日本語（にほんご）学校（がっこう）はどうですか。/日语学校怎么样？
B：とてもいいです/よいです。/很好。
③其他场合都要用「よい」，即「よかったです/よくないです/よくありません/よくなかったです」。
昨日（きのう）の天気（てんき）はよかったです。/昨天的天气很好。
今日（きょう）の天気（てんき）はよくないです/よくありません。/今天的天气不好。
おとといの天気（てんき）もよくなかったです/よくありませんでした。/前天的天气也不好。
分类: 日语 | いい/よい已关闭评论
