「使用(しよう)」と「利用(りよう)」

23 5 月, 2012

使用(しよう) 使用的对象。比如电脑。

利用(りよう) 公共设施用「利用(りよう)」,比如図書館(としょかん)。

分类: 日语 | 「使用(しよう)」と「利用(りよう)」已关闭评论

朝早(あさはや)く/夜遅(よるおそ)く すみません

23 5 月, 2012

很早或很晚时间打电话都不礼貌,这种习惯中国和日本都一样。
非打不可时,在对方接了电话后可以说
「朝早く(夜遅く)すみません」。
「夜遅く」和「夜分遅くに(やぶんおそくに)」可以替换。

分类: 日语 | 朝早(あさはや)く/夜遅(よるおそ)く すみません已关闭评论

もしもし~さんのお宅(たく)ですか

23 5 月, 2012

 

「もしもし」表示打电话时用的寒暄词,相当于汉语的“喂”。
「お宅(たく)」也可以说是对对方「家(いえ)」表示尊敬的说法。给日本朋友家打电话时,第一句可以用此句。


分类: 日语 | もしもし~さんのお宅(たく)ですか已关闭评论

…てもいいです。(许可) 

23 5 月, 2012

風邪(かぜ)をひいたので休(やす)んでもいいですか
「て形」后续「いいです」表示“许可”,相当于汉语的“可以……”。
「て形」后续「も」再加上「いいです」,相当于汉语的“也可以……”。
                      て形 も いいです
テレビを 消(け)して いいです
学校を 休(やす)んで も いいです
补充:~なくてもいいですか 『动词 「未然形みぜんけい」』/可以没有吗?

~てもいいです
接续:
动词「て」形/形容词连用形+てもいい
形容动词词干/名词+でもいい
肯定句:
今晩(こうばん)、あのレストランへ日本料理を食べに行ってもいいです。/今晚也可以去那家餐厅吃日本菜。
値段(ねだん)がちょっと高(たか)てもいいです。/价钱贵点也可以。
明日(あした)のパーティーはにぎやかでもいいです。/明天的晚会热闹点也可以。
宿題(しゅくだい)を出(だ)す日(ひ)は明後日(あさって)でもいいです。/后天交作业也可以。
疑问句:~てもいいですか
明日(あした)、一緒(いっしょ)に学校(がっこう)に行(い)ってもいいですか。/明天可以一起去学校吗?
明日(あした)と明後日(あさって)はちょっと忙(いそが)しいので、来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)でもいいですか
/明天和后天有点忙,下周一可以吗?

分类: 日语 | …てもいいです。(许可) 已关闭评论