助(たす)かります
5 4 月, 2012
日语口语当中,说「ありがとうございます」(谢谢)时,为了强调对对方的感谢,
经常连续说「助(たす)かります」。
直接翻译的话,就是“你的行为对我很有帮助”的意思。
分类: 日语 | 助(たす)かります已关闭评论
~风再起時 落桜缤纷~
5 4 月, 2012
日语口语当中,说「ありがとうございます」(谢谢)时,为了强调对对方的感谢,
经常连续说「助(たす)かります」。
直接翻译的话,就是“你的行为对我很有帮助”的意思。
分类: 日语 | 助(たす)かります已关闭评论
5 4 月, 2012
「行きましょう」是动词「行く」的表示邀请,劝诱的表达「~ましょう」一起使用的表达形式。
相当于汉语的“走吧”,英语的“Let’s go”。 口语当中「行きましょう」经常说「ゆきましょう」。
也可以在其他动词后面加上「ましょう」。把动词敬体的「ます」去掉后加上「ましょう」。
分类: 日语 | 行(い)きましょう已关闭评论
5 4 月, 2012
把「です」改成「んです」的话,表示原因、理由或表示向对方解释的语气。
相当于“原来是……回事”的意思。
如果用在名词后面的话,用「なんです」。
如果是动词的话,则在简体后面加上「んです」。
これはわたしの本です。→これはわたしの本なんです。
ここは教室(きょうしつ)です。→ここは教室(きょうしつ)なんです。
留学(りゅうがく)は初(はじ)めてです→留学は初めてなんです。
分类: 日语 | ~んです已关闭评论
5 4 月, 2012
日语「すみません」的用途比较。除了“道歉”以外,还有“打扰一下”、
“我想问一下”、“感谢”等意思。
すみません、図書館(としょかん)はどこですか。
(我想问一下,图书馆在哪里?)
①意为“对不起、抱歉”
A:あら、それはあなたのかさではありません。わたしのですよ。
/哎呀,那不是你的伞。是我的!
B:あっ、すみません。/啊,对不起。
②意为“打扰了,打扰一下”。
すみません、ダニエルさんはどなたですか。/打扰了,丹尼尔是哪一位?
③相当于中文的“谢谢,不好意思”。用于对方为自己办事情的场合。
A:王さん、これはあなたの弁当(べんとう)です。どうぞ。
/小王,这是你的盒饭。请。
B:あ、すみません。/啊,谢谢。
分类: 日语 | すみません(口语中常用すいません)已关闭评论