風の神殿

名词　＋　のために

23 3 月, 2012

「ために」表示“为了……”，相当于英语的“for”。
前面放名词的话，一定要构成「名词＋の＋ために」的形式。
前面是动词的话，用「动词原形＋ために」的形式。
子供（こども）のために	为了小孩子
国（くに）のために	为了国家
生活（せいかつ）のために	为了生活
留学するために	为了留学
他（ほか）の人（ひと）のために料理（りょうり）を作（つく）っていました。

①表示人称或团队组织的名词＋のために
表示其后项所进行的动作有利于前项名词，
或对前项名词起作用。相当于中文的“为了……”。
□彼は会社（かいしゃ）のため一生懸命（いっしょうけんめい）に働（はたら）きます。
/他为了公司拼命工作。
□母（はは）は子供（こども）たちのためにケーキを焼（や）きました。
/妈妈为孩子们烤了蛋糕。

②普通名词＋の/动词原形＋ために
表示前项是后项所进行的动作、作用的目的。相当于中文的“为了……，而……”。
□何（なん）のためにここに来（き）ましたか。
/你为了什么来这里？
□日本へ行（い）くために、日本語を勉強しています。
/为了去日本，正在学习日语。
□生活（せいかつ）するために、朝（あさ）から晩（げん）まで
一生懸命働（はたら）いています。
/为了生活，从早到晚拼命地工作。
□友達（ともだち）に会（あ）うために、イギリスへ行きます。
/为了见朋友，去英国。

注意：
1.当「ために」的前项是动词时，只能使用人为的具体动作，
不能使用可能意义的动词（如「できる」……）、表示状态变化的动词（如「なる」……）
以及动词的否定形式（如「忘（わす）れない……）。
○日本へ留学（りゅうがく）に行（い）くために、
日本語を真面目（まじめ）に勉強しています。
/为了去日本留学，认真学习日语。
×日本へ留学に行くことができるために、日本語を真面目に勉強しています。

2.其后项一般不用表示说话人的主观判断、命令、推量、请求、意志等结句。
○いいパソコンを買（か）うために、アルバイトをします。
/为了买好的电脑而打工。
×いいパソコンを買うために、アルバイトをしましょう。

3.由「ために」所连接的前后两项，前后动作主体必须一致。
○進学（しんがく）するために、貯金（ちょきん）しています。
/为了升学而存钱。
×息子（むすこ）が進学（しんがく）するために、
両親（しょうしん）が貯金（ちょきん）しています。

分类: 日语 | 名词　＋　のために已关闭评论